Les Causeuses – Mauges-sur-Loire

Artiste/Artist : Philippe Olive Date création /Creation time : 2022 Matériaux/Materials : Pierre calcaire de Châteaupanne Description : Trois silhouettes identiques, à échelle humaine, sortent de l’acier et déambulent, cheveux au vent, dans la même direction. Présentation de l'artiste et de sa démarche : L’artiste, qui vit et travaille dans le Calvados, réalise, depuis plusieurs années, ces sculptures figuratives aux courbes féminines. Elles ne laissent apparaître que les justes courbes et autres lignes tendues, dans le but d’y inscrire un mouvement, une dynamique subtile et subjective.

Artiste/Artist : Philippe Olive Date création /Creation time : 2022 Matériaux/Materials : Châteaupanne limestone Description : Three identical, human-scale silhouettes emerge from the steel and stroll, hair in the wind, in the same direction. Presentation of the artist and his approach: The artist, who lives and works in Calvados, has been creating these figurative sculptures with feminine curves for several years. They reveal only the right curves and other taut lines, with the aim of inscribing movement and a subtle, subjective dynamic.

Artist/Artist: Philippe Olive Erstellungsdatum /Creation time : 2022 Materialien/Materials: Kalkstein aus Châteaupanne Beschreibung: Drei identische, menschengroße Silhouetten kommen aus dem Stahl und schlendern mit wehendem Haar in dieselbe Richtung. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise: Der Künstler, der im Departement Calvados lebt und arbeitet, fertigt seit mehreren Jahren diese figurativen Skulpturen mit weiblichen Kurven an. Sie lassen nur die richtigen Kurven und andere gespannte Linien erkennen, mit dem Ziel, ihnen eine Bewegung, eine subtile und subjektive Dynamik zu verleihen.

Artiest : Philippe Olive Datum creatie /Recreatietijd : 2022 Materiaal : Châteaupanne kalksteen Beschrijving : Drie identieke silhouetten, op menselijke schaal, komen tevoorschijn uit het staal en dwalen, met het haar wapperend in de wind, in dezelfde richting. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: De kunstenaar, die woont en werkt in Calvados, maakt deze figuratieve sculpturen met vrouwelijke rondingen al enkele jaren. Ze onthullen alleen de juiste rondingen en andere strakke lijnen, met als doel beweging en een subtiele, subjectieve dynamiek in te tekenen.

Artiste/Artista : Philippe Olive Date création /Tiempo de creación : 2022 Matériaux/Materiales : Piedra caliza de Châteaupanne Descripción : Tres siluetas idénticas, a escala humana, emergen del acero y deambulan, cabellos al viento, en la misma dirección. Presentación del artista y de su enfoque: El artista, que vive y trabaja en Calvados, crea desde hace varios años estas esculturas figurativas de curvas femeninas. Revelan sólo las curvas justas y otras líneas tensas, con el objetivo de inscribir el movimiento y una dinámica sutil y subjetiva.

Artista / Artist : Philippe Olive Data di creazione : 2022 Matériaux/Materiali : Pietra calcarea di Châteaupanne Descrizione : Tre sagome identiche, a misura d'uomo, emergono dall'acciaio e vagano, con i capelli al vento, nella stessa direzione. Presentazione dell'artista e del suo approccio: L'artista, che vive e lavora nel Calvados, crea da diversi anni queste sculture figurative dalle curve femminili. Esse rivelano solo le curve giuste e altre linee tese, con l'obiettivo di inscrivere il movimento e una dinamica sottile e soggettiva.