Description
De Soulac-sur-Mer au Verdon-sur-Mer, la seconde guerre mondiale a laissé des traces.
Dans la continuité du Mur de l’Atlantique, un ensemble de vestiges construit sous l’occupation allemande résident encore sur le cordon dunaire et le massif forestier. La batterie côtière des Arros est l’un des vestiges.
Pour découvrir les bunkers et afin de préserver cet environnement, il est préférable de partir avec un guide .
English
From Soulac-sur-Mer to Le Verdon-sur-Mer, the Second World War left its mark
In the continuity of the Atlantic Wall, a set of remains built under the German occupation still reside on the dune barrier and the forest massif
To discover the bunkers and in order to preserve this environment, it is preferable to leave with a guide or to follow the GR8.
Deutsch
Die Entdeckung der Atlantikwall mit einem Rundgang durch die Batterie von Arros. Die am besten erhaltenen befestigten Stellungen von den Deutschen im Médoc gemacht, während des Zweiten Weltkrieges , werden Sie verschiedene Kategorien von Bücher, ihre Aufgaben, ihre Einrichtungen, ihre Konstruktionstechnik , ihre Waffen zu entdecken … Im Juli und August, Führungen dienstags und freitags um 09.30 Uhr Reservierung und mittwoch um 21 Uhr Reservierung im 05.56.09.91.59. Preis: 5 € / Erwachsene und ermäßigten Satz für Kinder unter 16 Jahren. Für alle Besucher eine Lampe bringen. Weitere Informationen auf der Website http://ahpnm.blogspot.fr/p/lassociation.html
Dutch
Van Soulac-sur-Mer tot Verdon-sur-Mer heeft de Tweede Wereldoorlog zijn sporen nagelaten
In het verlengde van de Atlantikwall bevinden zich op de duingordel en het bosmassief nog een aantal overblijfselen die tijdens de Duitse bezetting zijn gebouwd
Om de bunkers te ontdekken en deze omgeving te behouden, is het beter om met een gids te gaan of de GR8 te volgen.
Español
De Soulac-sur-Mer a Verdon-sur-Mer, la Segunda Guerra Mundial ha dejado su huella
En la continuidad del muro atlántico, un conjunto de vestigios construidos bajo la ocupación alemana aún residen en el cinturón de dunas y el macizo forestal
Para descubrir los búnkeres y preservar este entorno, es preferible ir con un guía o seguir el GR8.
Italiano
Da Soulac-sur-Mer a Verdon-sur-Mer, la Seconda Guerra Mondiale ha lasciato il segno.
Nella continuità del Vallo Atlantico, una serie di resti costruiti sotto l'occupazione tedesca si trovano ancora sulle dune e nella foresta. La batteria costiera di Arros è uno di questi resti.
Per scoprire i bunker e preservare l'ambiente, è meglio farsi accompagnare da una guida.