Les Ateliers Weiss Haut Lieu du Chocolat à Saint-Étienne – Saint-Étienne

La chocolaterie Weiss est l'une des plus anciennes de France. Fondée en 1882 à Saint-Étienne par Eugène Weiss, elle est renommée pour son savoir-faire artisanal rare labélisée Entreprise du Patrimoine Vivant.

Les Ateliers Weiss is a unique site in Saint-Etienne where Chocolate, Culture and Gastronomy are found side-by-side. Les Ateliers Weiss offer exhibitions, a dining area and a shop for you to discover the professions and history of Weiss, taste the sophisticated products, have something to eat and, above all, have a look around. The excellence of the expertise is revealed through a visitor's circuit, taking between 1.25 and 1.5 hours, for a taste of the pleasures of the Haut Chocolat®.

Die Chocolaterie Weiss ist eine der ältesten in Frankreich. Sie wurde 1882 in Saint-Étienne von Eugène Weiss gegründet und ist für ihr seltenes handwerkliches Können bekannt. Sie trägt das Gütesiegel "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes).

De Weiss chocoladefabriek is een van de oudste in Frankrijk. De fabriek werd in 1882 in Saint-Étienne opgericht door Eugène Weiss en staat bekend om zijn zeldzame vakmanschap en is bekroond met het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming).

La fábrica de chocolate Weiss es una de las más antiguas de Francia. Fundada en Saint-Étienne en 1882 por Eugène Weiss, es famosa por su artesanía poco común y ha recibido la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo).

La fabbrica di cioccolato Weiss è una delle più antiche di Francia. Fondata nel 1882 a Saint-Étienne da Eugène Weiss, è rinomata per la sua rara abilità artigianale e ha ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente).