PROMENADES DESSINÉES / croquis urbain / Adultes & Enfants – Douarnenez

PROMENADES DESSINÉES / croquis urbain / Adultes et + 10 ans Carnets et crayons en poche, l'atelier vous propose des promenades originales à travers rues, sous-bois et rivages d’Audierne. C’est un temps de détente et de rêverie devant les paysages urbains, ruraux ou marins du Cap Sizun, et propice à la pratique du dessin en plein air : s’initier ou expérimenter de nouvelles techniques, et se constituer une "boîte à outils" de méthodes simples et efficaces afin de gagner en autonomie… Et pourquoi pas commencer un carnet de voyage ! ATELIERS ADULTES & +10 ANS Ateliers collectifs TARIFS 30€ l'atelier de 2h30 85€ le stage de 3 ateliers 160€ le stage de 6 ateliers OU 25€ l'atelier / -de 18 ans tarif et famille de 3 personnes minimum 70€ le stage / -de 18 ans tarif et famille de 3 personnes minimum Cours individuels sur demande ++++ HORAIRES Ateliers Promenades dessinées AUDIERNE Lundi 10h-12h30 Mardi 14h30-17h Jeudi 10h-12h30 DOUARNENEZ Lundi 14h30-17h Mardi 10h-12h30 Mercredi 14h30-17h ATELIERS ENFANTS à partir de 6 ans MERCREDI 10h-12h30 DESSINER À L'AQUASHOW / atelier enfants Un atelier-initiation au croquis dans un lieu fascinant pour apprendre à dessiner poissons, rapaces et autres animaux étonnants. Au programme :? Observation et dessin d’animaux en mouvement? / Bases du dessin : volumes, proportions, valeurs? / Introduction à l’anatomie animale adaptée aux enfants. VENDREDI 10h-12h30 DESSINER LA MER ET LES NUAGES / atelier enfants Balade dessinée pour les enfants. Carnet et crayons en poche, nous dessinerons sur le motif : maisons, bateaux, arbres, fleurs, nuages, vagues et écume… Nous prendrons le temps d’observer, de regarder autrement : un moment créatif et joyeux pour s’exprimer librement, et découvrir le plaisir du dessin d’observation. TARIFS 20€ l'atelier de 2h ou 17€ l'atelier de 2h / famille (à partir de 2 enfants) (+7€ entrée Aquashow) Bienvenue aux ateliers ! Artiste plasticienne sur le Cap Sizun, j’anime des ateliers de dessin et peinture toute l’année, et dès les beaux jours, des ateliers dessin urbain dans l’esprit du carnet de voyage (urban sketching), et de peinture en plein air. Programmes vacances d'été / Stages individuels et collectifs pour enfants, jeunes, et adultes NIVEAU INITIATION et intermédiaire.

DRAWING WALKS / Urban sketching / Adults and over 10s With notebooks and pencils in hand, the workshop offers original walks through the streets, undergrowth and shores of Audierne. It's a time to relax and daydream in front of the urban, rural or seascapes of Cap Sizun, and to practice drawing in the open air: learn or experiment with new techniques, and build up a "toolbox" of simple, effective methods to gain in autonomy? And why not start a travel journal? WORKSHOPS ADULTS & +10 YEARS Group workshops RATES 30? per 2h30 workshop 85? for 3 workshops 160? for 6 workshops OR 25? per workshop / under 18s and family of 3 or more 70? per workshop / under 18s and families of 3 or more Individual lessons on request ++++ SCHEDULES Workshops Drawing walks AUDIERNE Monday 10am-12.30pm Tuesday 2:30 pm – 5 pm Thursday 10h-12h30 DOUARNENEZ Monday 14h30-17h Tuesday 10:00am-12:30pm Wednesday 14h30-17h CHILDREN'S WORKSHOPS from age 6 WEDNESDAY 10am-12.30pm DRAWING AT THE AQUASHOW / children's workshop An introductory sketching workshop in a fascinating setting to learn how to draw fish, birds of prey and other amazing animals. On the program:? Observe and draw animals in motion / Drawing basics: volumes, proportions, values / Child-friendly introduction to animal anatomy. FRIDAY 10am-12.30pm DRAWING THE SEA AND THE CLOUDS / children's workshop A drawing tour for children. With notebook and pencils in hand, we'll draw on the motif: houses, boats, trees, flowers, clouds, waves and foam? We?ll take the time to observe, to look differently: a creative and joyful moment to express ourselves freely, and discover the pleasure of observational drawing. RATES 20? per 2-hour workshop or 17? 2h workshop / family (2 children or more) (+7? Aquashow admission) Welcome to the workshops! As a visual artist in Cap Sizun, I run drawing and painting workshops all year round, and when the weather's fine, urban sketching and outdoor painting workshops. Summer vacation programs / Individual and group courses for children, young people and adults INITIATION and intermediate LEVELS.

ZEICHNUNGSWANDERUNGEN / Stadtskizzen / Erwachsene und +10 Jahre Mit Notizbuch und Bleistift in der Tasche bietet Ihnen das Atelier originelle Spaziergänge durch die Straßen, das Unterholz und die Ufer von Audierne an. Es ist eine Zeit der Entspannung und des Träumens vor den städtischen, ländlichen oder maritimen Landschaften des Cap Sizun, die sich für das Zeichnen im Freien eignet Und warum nicht ein Reisetagebuch beginnen? WORKSHOPS FÜR ERWACHSENE UND ÜBER 10 JAHRE Gruppen-Workshops PREISE 30? pro Workshop von 2,5 Stunden 85? für 3 Workshops 160? für 6 Workshops ODER 25? pro Workshop / unter 18 Jahren Tarif und Familie mit mindestens 3 Personen 70? pro Workshop / -18 Jahre Tarif und Familie mit mindestens 3 Personen Einzelunterricht auf Anfrage ++++ ÖFFNUNGSZEITEN Workshops Gezeichnete Spaziergänge AUDIERNE Montag 10h-12h30 Dienstag 14.30-17 Uhr Donnerstag 10h-12h30 DOUARNENEZ Montag 14.30-17 Uhr Dienstag 10h-12h30 Mittwoch 14.30-17 Uhr KINDER-WORKSHOPS ab 6 Jahren MITTWOCH 10h-12h30 ZEICHNEN IM AQUASHOW / Workshop für Kinder Ein Workshop zur Einführung in das Skizzieren an einem faszinierenden Ort, um zu lernen, wie man Fische, Raubvögel und andere erstaunliche Tiere zeichnet. Auf dem Programm stehen:? Beobachten und Zeichnen von Tieren in Bewegung / Grundlagen des Zeichnens: Volumen, Proportionen, Werte / Einführung in die kindgerechte Anatomie von Tieren. FREITAG 10:00-12:30 Uhr DAS MEER UND DIE WOLKEN ZEICHNEN / Workshop für Kinder Gezeichneter Spaziergang für Kinder. Mit Notizbuch und Bleistift in der Tasche zeichnen wir auf dem Motiv: Häuser, Boote, Bäume, Blumen, Wolken, Wellen und Schaum? Wir nehmen uns Zeit, um zu beobachten und anders zu schauen: ein kreativer und fröhlicher Moment, um sich frei auszudrücken und die Freude an der Beobachtungszeichnung zu entdecken. PREISE 20 ? 2-stündiger Workshop oder 17 ? zweistündiger Workshop / Familie (ab 2 Kindern) (+7? Eintritt Aquashow) Willkommen in den Ateliers! Ich bin bildende Künstlerin am Cap Sizun und biete das ganze Jahr über Zeichen- und Malworkshops an. Sobald die Sonne scheint, gibt es auch Workshops für urbanes Zeichnen im Stil des Reisetagebuchs (Urban Sketching) und für Malerei im Freien. Sommerferienprogramme / Einzel- und Gruppenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene INITIATIONSNIVEAU und Mittelstufe.

DRAWING WALKS / Stedelijk schetsen / Volwassenen en ouder dan 10 jaar Met schetsboeken en potloden in de hand biedt de workshop originele wandelingen aan door de straten, het kreupelhout en de oevers van Audierne. Het is een moment om te ontspannen en te dagdromen over de stedelijke, landelijke en zeegezichten van Cap Sizun, en om te oefenen met tekenen in de buitenlucht: leer of experimenteer met nieuwe technieken, en bouw een "gereedschapskist" op van eenvoudige, doeltreffende methoden om je te helpen onafhankelijker te worden? En waarom geen reisdagboek bijhouden? WORKSHOPS VOOR VOLWASSENEN & 10-PLUSSERS Groep workshops TARIEVEN 30 voor een workshop van 2u30 85? voor 3 workshops 160? voor 6 workshops OF 25? per workshop / onder 18 jaar en gezin van 3 of meer 70? per workshop / prijs onder 18 jaar en gezin van 3 of meer Eén-op-één lessen op aanvraag ++++ SCHEMA'S Workshops Tekenwandelingen AUDIERNE Maandag 10u-12u30 Dinsdag 14u30-17u Donderdag 10u-12u30 DOUARNENEZ Maandag 14h30-17h Dinsdag 10h-12h30 Woensdag 14h30-17h WORKSHOPS VOOR KINDEREN vanaf 6 jaar DONDERDAG 10u-12u30 TEKENEN OP DE AQUASHOW / kinderworkshop Een inleidende schetsworkshop in een fascinerende omgeving om te leren hoe je vissen, roofvogels en andere verbazingwekkende dieren kunt tekenen. Op het programma:? Observeren en tekenen van dieren in beweging / Grondbeginselen van het tekenen: volumes, verhoudingen, waarden / Inleiding tot de anatomie van dieren, aangepast voor kinderen. VRIJDAG 10-12.30 uur TEKENEN VAN DE ZEE EN DE KLOUDEN / kinderworkshop Een tekenworkshop voor kinderen. Met notitieboekje en potloden in de hand gaan we ter plekke tekenen: huizen, boten, bomen, bloemen, wolken, golven en schuim? We nemen de tijd om te observeren, om anders te kijken: een creatief en vreugdevol moment om ons vrij uit te drukken en het plezier van observerend tekenen te ontdekken. PRIJZEN 20 voor een workshop van 2 uur of 17 voor een workshop van 2 uur / gezin (2 kinderen of meer) (+7? toegangsprijs voor Aquashow) Welkom bij de workshops! Als beeldend kunstenaar in Cap Sizun geef ik het hele jaar door teken- en schilderworkshops, en als het mooi weer is, workshops stadstekenen en buitenschilderen. Zomervakantieprogramma's / Individuele en groepscursussen voor kinderen, jongeren en volwassenen INITIAAL en intermediair niveau.

PASEOS DE DIBUJO / Dibujo urbano / Adultos y mayores de 10 años Con cuadernos y lápices en la mano, el taller propone originales paseos por las calles, la maleza y las orillas de Audierne. Es el momento de relajarse y soñar despierto con los paisajes urbanos, rurales y marinos de Cap Sizun, y de practicar el dibujo al aire libre: aprender o experimentar nuevas técnicas, y construir una "caja de herramientas" de métodos sencillos y eficaces que le ayuden a ser más autónomo.. ¿Y por qué no empezar un diario de viaje? TALLERES PARA ADULTOS Y MAYORES DE 10 AÑOS Talleres para grupos TARIFAS 30 por un taller de 2h30 85? por 3 talleres 160? para 6 talleres O 25? por taller / menores de 18 años y familia de 3 o más personas 70? por taller / precio para menores de 18 años y familia de 3 personas o más Clases particulares a petición ++++ HORARIOS Talleres Paseos de dibujo AUDIERNE Lunes 10h-12h30 Martes 14h30-17h Jueves 10h-12h30 DOUARNENEZ Lunes 14h30-17h Martes 10h-12h30 Miércoles 14h30-17h TALLERES PARA NIÑOS a partir de 6 años MIÉRCOLES 10h-12h30 DIBUJO EN EL CUENCA / taller para niños Un taller de iniciación al dibujo en un entorno fascinante para aprender a dibujar peces, aves rapaces y otros animales sorprendentes. En el programa:? Observación y dibujo de animales en movimiento / Bases del dibujo: volúmenes, proporciones, valores / Introducción a la anatomía animal adaptada a los niños. VIERNES 10h-12h30 DIBUJAR EL MAR Y LAS NUBES / taller infantil Un recorrido de dibujo para niños. Cuaderno y lápices en mano, dibujaremos sobre el terreno: casas, barcos, árboles, flores, nubes, olas y espuma? Nos tomaremos el tiempo de observar, de mirar de otra manera: un momento creativo y alegre para expresarnos libremente y descubrir el placer del dibujo de observación. PRECIOS 20 por un taller de 2 horas o 17 por un taller de 2 horas / familia (2 niños o más) (+7? entrada Aquashow) ¡Bienvenido a los talleres! Como artista visual en Cap Sizun, imparto talleres de dibujo y pintura durante todo el año, y cuando hace buen tiempo, talleres de dibujo urbano y pintura al aire libre. Programas de vacaciones de verano / Cursos individuales y en grupo para niños, jóvenes y adultos Niveles INICIAL e intermedio.

PASSEGGIATE DI DISEGNO / Disegno urbano / Adulti e maggiori di 10 anni Con quaderni e matite in mano, il laboratorio propone passeggiate originali per le strade, il sottobosco e le rive di Audierne. È un momento per rilassarsi e sognare ad occhi aperti sui paesaggi urbani, rurali e marini di Cap Sizun, e per esercitarsi a disegnare all'aria aperta: imparare o sperimentare nuove tecniche e costruirsi una "cassetta degli attrezzi" di metodi semplici ed efficaci per diventare più indipendenti? E perché non iniziare un diario di viaggio? LABORATORI PER ADULTI E OVER 10 Laboratori di gruppo TARIFFE 30 per un laboratorio di 2h30 85? per 3 laboratori 160? per 6 workshop OPPURE 25? per laboratorio / minori di 18 anni e famiglia di almeno 3 persone 70? per laboratorio / prezzo per minori di 18 anni e famiglia di 3 o più persone Lezioni individuali su richiesta ++++ PROGRAMMI Laboratori Passeggiate di disegno AUDIERNE Lunedì 10.00-12.30 Martedì 14h30-17h Giovedì 10h-12h30 DOUARNENEZ Lunedì 14h30-17h Martedì 10h-12h30 Mercoledì 14h30-17h LABORATORI PER BAMBINI da 6 anni in su MERCOLEDI' 10.00-12.30 DISEGNO ALL'AQUASHOW / laboratorio per bambini Un laboratorio di disegno introduttivo in un ambiente affascinante per imparare a disegnare pesci, rapaci e altri animali fantastici. In programma:? Osservare e disegnare gli animali in movimento / Basi del disegno: volumi, proporzioni, valori / Introduzione all'anatomia animale adattata ai bambini. VENERDÌ 10.00-12.30 DISEGNARE IL MARE E LE NUVOLE / laboratorio per bambini Un percorso di disegno per bambini. Con taccuino e matite in mano, disegneremo sul posto: case, barche, alberi, fiori, nuvole, onde e schiuma? Ci prenderemo il tempo di osservare, di guardare in modo diverso: un momento creativo e gioioso per esprimersi liberamente e scoprire il piacere del disegno osservativo. PREZZI 20 per un workshop di 2 ore oppure 17 per un laboratorio di 2 ore / famiglia (2 bambini o più) (+7? Ingresso all'Aquashow) Benvenuti ai laboratori! Come artista visiva a Cap Sizun, tengo laboratori di disegno e pittura tutto l'anno e, quando il tempo lo permette, laboratori di disegno urbano e pittura all'aperto. Programmi di vacanze estive / Corsi individuali e di gruppo per bambini, giovani e adulti INIZIALI e intermedi.