Les arbres redressés – Saint-Setiers

Projet collectif conduit par des bénévoles, avec pour "arme" haches et scies, ces billes de bois abandonnées ont repris vie sous forme de sculptures. Site naturel artistique, art brut, art spontané sans prétention culturelle, sans démarche intellectuelle mais véritable jardin contemporain. Ce site en libre accès est ouvert tous les jours. Simple visiteur, vous êtes les bienvenus. Un peu plus de temps, envie de participer, inspiré, vous pouvez devenir acteur de ce projet. En passant par le haut du bourg du Saint-Setiers, sur la route de Sounaleix. Accès libre.

A collective project led by volunteers, with axes and saws as their "weapons", these abandoned logs have been brought back to life in the form of sculptures. A natural artistic site, art brut, spontaneous art with no cultural pretensions, no intellectual approach, but a genuine contemporary garden. This freely accessible site is open every day. You're welcome as a visitor. A little more time, a desire to participate, inspiration, you can become a player in this project. Via the top of the village of Saint-Setiers, on the route de Sounaleix. Free access.

Ein von Freiwilligen geleitetes Gemeinschaftsprojekt, bei dem Äxte und Sägen als "Waffe" dienen. Diese verlassenen Holzstämme wurden in Form von Skulpturen wieder zum Leben erweckt. Natürliche Kunststätte, Art Brut, spontane Kunst ohne kulturellen Anspruch, ohne intellektuellen Ansatz, sondern ein echter zeitgenössischer Garten. Dieser frei zugängliche Ort ist jeden Tag geöffnet. Als einfacher Besucher sind Sie herzlich willkommen. Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, Lust haben mitzumachen oder sich inspirieren lassen, können Sie Teil dieses Projekts werden. Über den oberen Teil des Dorfes Saint-Setiers, auf der Straße nach Sounaleix. Freier Zugang.

Een collectief project geleid door vrijwilligers, met bijlen en zagen als "wapens", hebben deze verlaten boomstammen een nieuw leven gekregen in de vorm van sculpturen. Een natuurlijke artistieke plek, art brut, spontane kunst zonder culturele pretenties, zonder intellectuele benadering, maar een echte hedendaagse tuin. Deze vrij toegankelijke site is elke dag open. Je bent welkom als bezoeker. Als je wat meer tijd hebt, betrokken wilt raken en geïnspireerd bent, kun je een hoofdrolspeler worden in dit project. Via de top van het dorp Saint-Setiers, op de route de Sounaleix. Gratis toegang.

Un proyecto colectivo dirigido por voluntarios, con hachas y sierras como "armas", estos troncos abandonados han cobrado nueva vida en forma de esculturas. Un lugar artístico natural, art brut, arte espontáneo sin pretensiones culturales, sin planteamientos intelectuales, sino un verdadero jardín contemporáneo. Este lugar de libre acceso está abierto todos los días. Será bienvenido como visitante. Si dispone de un poco más de tiempo, quiere implicarse y le inspira, puede convertirse en protagonista de este proyecto. Por la parte alta del pueblo de Saint-Setiers, en la ruta de Sounaleix. Acceso libre.

Un progetto collettivo gestito da volontari che, con asce e seghe come "armi", hanno dato nuova vita a questi tronchi abbandonati sotto forma di sculture. Un sito artistico naturale, art brut, arte spontanea senza pretese culturali, senza approccio intellettuale, ma un vero e proprio giardino contemporaneo. Questo sito, liberamente accessibile, è aperto tutti i giorni. Siete i benvenuti come visitatori. Se avete un po' di tempo in più, volete partecipare e siete ispirati, potete diventare protagonisti di questo progetto. Attraverso la cima del villaggio di Saint-Setiers, sulla strada di Sounaleix. Accesso libero.