LES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS THERMAUX PRIVÉS

Comme les Bains de Pinac ou la buvette Lassére, une trentaine de petits établissements thermaux privés accueillaient à Bagnères le curiste du 19ème siècle. La Fontaine de Labassère : C'est lors d'une promenade, vers 1800, que l'abbé Pedefer, curé de Labassère, découvrit une source sulfureuse qui allait devenir la source thermale de Labassère, utilisait pendant près d'un siècle par les Thermes de Bagnères pour ses vertus bienfaisantes au niveau de l'appareil respiratoire.

Like the Bains de Pinac or the buvette Lassére, about thirty small thermal establishments private hospitals welcomed the 19th century curist to Bagnères. The Fountain of Labassère : It was during a walk, around 1800, that Abbot Pedefer, parish priest of Labassère, discovered a source which was to become the thermal spring of Labassère, used for nearly a century by the Thermes de Bagnères for its beneficial virtues on the level of the respiratory system.

Wie die Bains de Pinac oder die Buvette Lassére gab es etwa dreißig kleine Thermalbäder private Bäder empfingen in Bagnères die Kurgäste des 19. Die Fontaine de Labassère : Bei einem Spaziergang um 1800 entdeckte der Pfarrer von Labassère, Abbé Pedefer, eine Quelle diese schwefelhaltige Quelle wurde später zur Thermalquelle von Labassère, die fast ein Jahrhundert lang von Bagnères genutzt wurde die Quelle wurde von den Thermen von Bagnères wegen ihrer wohltuenden Wirkung auf die Atemwege genutzt.

Zoals de Bains de Pinac of de buvette Lassére, een dertigtal kleine particuliere thermen in Bagnères in de 19e eeuw. De fontein van Labassère: Het is tijdens een wandeling, rond 1800, dat de abt Pedefer, priester van Labassère, een zwavelhoudende bron ontdekte die de thermale bron van Labassère zou worden, bijna een eeuw lang gebruikt door de bijna een eeuw lang gebruikt door de thermen van Bagnères voor zijn heilzame werking op de luchtwegen.

Como los Bains de Pinac o la buvette Lassére, una treintena de pequeños establecimientos termales privados en Bagnères en el siglo XIX. La fuente de Labassère : Es durante un paseo, hacia 1800, que el abad Pedefer, sacerdote de Labassère, descubrió una fuente sulfurosa que se convertiría en la fuente termal de Labassère, utilizada durante casi un siglo por los utilizado desde hace casi un siglo por las termas de Bagnères por sus virtudes beneficiosas para el sistema respiratorio.

Come i Bains de Pinac o la buvette Lassére, una trentina di piccoli stabilimenti termali privati a Bagnères nel XIX secolo. La fontana di Labassère : È durante una passeggiata, intorno al 1800, che l'abate Pedefer, prete di Labassère, scoprì una fonte solforosa che sarebbe diventata la sorgente termale di Labassère, utilizzata per quasi un secolo dalla utilizzato da quasi un secolo dalle terme di Bagnères per le sue virtù benefiche per l'apparato respiratorio.