Les Adams – Thoiras
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le moulin à farine des Adams date de 1820.
Jusqu’en 1940 on lavait le blé dans le bassin encore existant et on le séchait sur l’aire en pierre.
English
The Adams flour mill dates back to 1820.
Until 1940, wheat was washed in the existing basin and dried on the stone floor.
Deutsch
Die Adams-Mühle stammt aus dem Jahr 1820.
Bis 1940 wurde das Getreide in dem noch vorhandenen Becken gewaschen und auf der Tenne aus Stein getrocknet.
Dutch
De bloemmolen van Adams dateert uit 1820.
Tot 1940 werd het graan gewassen in het bestaande bassin en gedroogd op de stenen vloer.
Español
El molino harinero Adams data de 1820.
Hasta 1940, el trigo se lavaba en la pila existente y se secaba en el suelo de piedra.
Italiano
Il mulino Adams risale al 1820.
Fino al 1940, il grano veniva lavato nel bacino esistente e asciugato sul pavimento in pietra.
Culture
Corbès, 30140 Thoiras
