La Papeterie – Thoiras

Située en amont du Moulin à céréales de la Crote (dont il ne reste que des ruines), la papeterie a été créée vers 1820 en transformant le Moulin Baron, construit en 1791, qui était un moulin à foulon.

Located upstream from the Crote grain mill (of which only ruins remain), the paper mill was created around 1820 by converting the Moulin Baron, built in 1791 as a fulling mill.

Die Papierfabrik liegt oberhalb der Getreidemühle La Crote (von der nur noch Ruinen übrig sind) und wurde um 1820 durch den Umbau der 1791 erbauten Moulin Baron, die eine Walkmühle war, gegründet.

De papiermolen ligt stroomopwaarts van de graanmolen van Crote (waarvan alleen de ruïnes nog over zijn) en is rond 1820 ontstaan door de verbouwing van de Moulin Baron, die in 1791 werd gebouwd als volmolen.

Situada río arriba del molino de grano de Crote (del que sólo quedan las ruinas), la fábrica de papel se creó hacia 1820 mediante la reconversión del Moulin Baron, construido en 1791 como batán.

Situata a monte del mulino per cereali Crote (di cui rimangono solo le rovine), la cartiera fu creata intorno al 1820 convertendo il Moulin Baron, costruito nel 1791 come follatore.