Corbès – Thoiras

Corbès se caractérise par un habitat dispersé : vous y découvrirez des mas espacés les uns des autres. La commune n'a pas de centre mais est elle est entourée de grands espaces cultivées et sauvages.

Corbès is characterized by a scattered settlement pattern: you'll find farmhouses set far apart from one another. The commune has no center, but is surrounded by wide open spaces, both cultivated and wild.

Corbès zeichnet sich durch eine Streusiedlung aus: Sie finden hier Bauernhäuser, die weit voneinander entfernt liegen. Die Gemeinde hat kein Zentrum, sondern ist von weitläufigen Acker- und Wildnisgebieten umgeben.

Corbès wordt gekenmerkt door zijn verspreide nederzettingen, met boerderijen die ver uit elkaar liggen. De gemeente heeft geen centrum, maar wordt omringd door grote open vlaktes, zowel gecultiveerd als wild.

Corbès se caracteriza por sus asentamientos dispersos, con granjas alejadas unas de otras. El municipio no tiene centro, sino que está rodeado de amplios espacios abiertos, tanto cultivados como silvestres.

Corbès è caratterizzato da insediamenti sparsi, con case coloniche distanti tra loro. Il comune non ha un centro, ma è circondato da ampi spazi aperti, sia coltivati che selvatici.