L'église St-Théodule – Brizon

Sur les bases d'une église plus ancienne, l'église actuelle a été reconstruite de 1837 à 1887. Elle a pour particularité d'avoir le coeur orienté vers le couchant et non vers l'est selon l'usage.

The current church was rebuilt between 1837 and 1887, on the base of an older church. Its most distinctive feature is the fact that its chancel faces west and not east, as is usual.

Auf den Grundmauern einer älteren Kirche wurde die heutige Kirche von 1837 bis 1887 wieder aufgebaut. Ihre Besonderheit ist, dass ihr Herz nach Westen und nicht wie üblich nach Osten ausgerichtet ist.

De huidige kerk werd tussen 1837 en 1887 herbouwd op basis van een oudere kerk. Kenmerkend is dat het hart van de kerk naar het westen is gericht in plaats van naar het oosten, zoals gebruikelijk is.

La iglesia actual fue reconstruida entre 1837 y 1887 sobre la base de una iglesia más antigua. Su característica distintiva es que el corazón de la iglesia está orientado hacia el oeste en lugar de hacia el este, como es habitual.

La chiesa attuale fu ricostruita tra il 1837 e il 1887 sulla base di una chiesa più antica. La sua particolarità è che il cuore della chiesa è rivolto a ovest e non a est come di consueto.