L'Eglise Saint-Pierre – Jussey

Cette église paroissiale est fortement dégradée au cours des conflits qui jalonnent l’histoire de la commune aux 16e et 17e siècles. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1976. Son retable de bois sculpté et doré est exécuté en 1759 par Jean Gerdolle fils, sculpteur lorrain originaire de Lamarche.

This parish church was badly damaged during the conflicts that marked the history of the commune in the 16th and 17th centuries. The building was listed as a historic monument in 1976. Its carved and gilded wooden altarpiece was executed in 1759 by Jean Gerdolle fils, a sculptor from Lamarche in Lorraine.

Diese Pfarrkirche wurde im Laufe der Konflikte, die die Geschichte der Gemeinde im 16. und 17. Jahrhundert prägten, stark beschädigt. Das Gebäude wurde 1976 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Das Altarbild aus geschnitztem und vergoldetem Holz wurde 1759 von Jean Gerdolle fils, einem lothringischen Bildhauer aus Lamarche, angefertigt.

Deze parochiekerk werd zwaar beschadigd tijdens de conflicten die de geschiedenis van de gemeente in de 16e en 17e eeuw kenmerkten. Het gebouw werd in 1976 geklasseerd als historisch monument. Het gebeeldhouwde en vergulde houten altaarstuk werd in 1759 gemaakt door Jean Gerdolle fils, een beeldhouwer uit Lamarche in Lotharingen.

Esta iglesia parroquial sufrió graves daños durante los conflictos que marcaron la historia del municipio en los siglos XVI y XVII. El edificio fue declarado monumento histórico en 1976. Su retablo de madera tallada y dorada fue realizado en 1759 por Jean Gerdolle fils, escultor de Lamarche (Lorena).

Questa chiesa parrocchiale è stata gravemente danneggiata durante i conflitti che hanno segnato la storia del comune nel XVI e XVII secolo. L'edificio è stato classificato come monumento storico nel 1976. La sua pala d'altare in legno intagliato e dorato fu eseguita nel 1759 da Jean Gerdolle fils, uno scultore di Lamarche in Lorena.