L'Eglise aux Bois – L'Église-aux-Bois

Le village de l'Eglise aux Bois est situé sur la plateau de Millevaches à la limite du département de la Haute-Vienne. Il abrite une petite église entourée en partie par son cimetière, l'ensemble se trouve au milieu des prés avec pour décor la forêt. Un baptistère en granit, une statue de Saint-Christophe du XIIème siècle, et une pietà du XVème siècle sont classés Monuments Historiques.

The village of l'Eglise aux Bois is located on the MIllevaches plateau on the border of the Haute-Vienne department. It features a small church, partly surrounded by a cemetery, set amidst meadows and a forest backdrop. A granite baptistery, a 12th-century statue of Saint-Christophe, and a 15th-century pietà are listed Historic Monuments.

Das Dorf L'Eglise aux Bois liegt auf der Hochebene von MIllevaches an der Grenze zum Departement Haute-Vienne. Es beherbergt eine kleine Kirche, die teilweise von ihrem Friedhof umgeben ist. Das Ganze befindet sich inmitten von Wiesen mit dem Wald als Kulisse. Ein Baptisterium aus Granit, eine Statue des Heiligen Christophorus aus dem 12.

Het dorp l'Eglise aux Bois ligt op het plateau van MIllevaches aan de rand van het departement Haute-Vienne. Het herbergt een kleine kerk die gedeeltelijk wordt omringd door het kerkhof, midden in de weilanden met het bos als achtergrond. Een granieten doopkapel, een 12e-eeuws beeld van Saint-Christophe en een 15e-eeuwse piëta staan op de monumentenlijst.

El pueblo de l'Eglise aux Bois está situado en la meseta de MIllevaches, en el límite del departamento de Haute-Vienne. Alberga una pequeña iglesia rodeada en parte por su cementerio, situado en medio de prados con el bosque como telón de fondo. Un baptisterio de granito, una estatua de Saint-Christophe del siglo XII y una pietà del siglo XV están declarados Monumentos Históricos.

Il villaggio di l'Eglise aux Bois si trova sull'altopiano di Millevaches, ai margini del dipartimento della Haute-Vienne. Ospita una piccola chiesa circondata in parte dal suo cimitero, immersa nei prati con la foresta come sfondo. Un battistero in granito, una statua di Saint-Christophe del 12° secolo e una pietà del 15° secolo sono classificati come monumenti storici.