Le village de Vue – Vue

Le territoire de Vue est occupé dès le Néolithique. Les Romains occupèrent cette place et lui donnèrent le nom de Viriliacum. Après le déclin de l’Empire romain, la cité reprit son nom celte Vidua et continua de prospérer. Le nom de la localité va évoluer et est attesté sous les formes de Veud en 1145, Veuci insula en 1180, Vehue, Veulx, Veuz en 1224, Veux en 1446, et Veuë avant la Révolution. Au cours de la période révolutionnaire; la commune a changé de nom, pour s’appeler temporairement "Île-Tortue", orthographié plus exactement sous la forme "l’isle Tartu", d'après les chercheurs, qui pourrait faire référence au nom d'un corsaire réputé qui travailla un temps à la fonderie de canons d'Indret.  Préhistoire Les premières traces d'occupation par l'homme à Vue datent du Néolithique comme l’attestent : la présence d’un menhir au lieu-dit de la Génonville, situé dans une propriété privée,  la découverte de haches, grattoirs et flèches remontant à cette époque préhistorique. Antiquité Les Gaulois fortifient le site en l'entourant d'un murus gallicus. Celui-ci est en partie détruit durant les guerres de Religion en 1591 lorsque le duc de Mercoeur (1558-1602) ordonne la destruction des remparts. Mais cet ouvrage laisse quelques vestiges visibles : C'est durant la deuxième moitié du XIXème siècle, que les premières traces du mur sont découverts. Les premières prospections ont lieu en 1997. Au lieu-dit La Fontaine-aux-Bains, en 2012, un diagnostic archéologique permis de mettre au jour de nombreuses structures révélatrices d’un habitat dense. Lors des fouilles archéologiques qui s'en suivent, menées de mai à juillet 2014, ce sont ainsi les vestiges d'un vaste oppidum gaulois, rare trouvaille dans l'ouest de la France, qui sont explorés. Moyen Âge En 1988, lors de l’effacement d’une ligne électrique EDF, un cimetière mérovingien est découvert dans la rue de la tannerie à Vue, daté entre le VIème siècle et IXème siècle. Un denier d'argent à l'effigie de Foulques Nerra (970-1040), comte d’Anjou, a été également retrouvé sur l’un des sarcophages par le docteur Michel Tessier lors des fouilles. Vue est un point stratégique du pays de Retz : des flux commerciaux importants (briques, fourrage, chaux…) transitent par le Tenu alors navigable. Au XIème siècle : fondation de la paroisse. Au XIIIème siècle : constitution de la châtellenie de Vue. Le domaine seigneurial de la Blanchardais, englobant le bourg, prend de l’ampleur. Période moderne Comme beaucoup d’autres paroisses, les habitants de Vue ne se soumettent pas au recrutement décidé par la Convention. Les paysans se rendent à la Blanchardais pour mettre à leur tête Charles Danguy, seigneur de Vue. Après le passage des colonnes infernales sur la commune, l’installation des troupes républicaines dans les maisons du bourg entraîne l’exode forcé des habitants. La commune mettra plusieurs années à s’en remettre, accentué par l’extinction du trafic fluvial au milieu du XIXème siècle. Période contemporaine La commune est dynamique avec de nombreux commerces et artisans tout en conservant son caractère agricole. De 1939 à 1945, Vue se trouve sur la ligne délimitant la Poche de Saint-Nazaire. Cette situation occasionne des conséquences multiples pour la population (inondation des marais de 1942 à 1945 par l’armée allemande voulant retarder l’arrivée de l’armée américaine…). Aujourd'hui, la commune revêt un caractère rural aux portes de Nantes.     Sources : www.shpr.fr, association Vue sur le marais.

Vue has been occupied since Neolithic times. The Romans occupied the site and gave it the name Viriliacum. After the decline of the Roman Empire, the city reverted to its Celtic name of Vidua and continued to prosper. The local name evolved and is attested as Veud in 1145, Veuci insula in 1180, Vehue, Veulx, Veuz in 1224, Veux in 1446, and Veuë before the French Revolution. During the revolutionary period, the commune changed its name, temporarily to "Île-Tortue", spelled more accurately as "l'isle Tartu", according to researchers, which may refer to the name of a famous privateer who worked for a time at the Indret cannon foundry. Prehistory The first traces of human occupation at Vue date back to the Neolithic period, as attested by : the presence of a menhir at the Génonville site, located on a private property, the discovery of axes, scrapers and arrows dating back to this prehistoric period. Antiquity The Gauls fortified the site by surrounding it with a murus gallicus. This was partly destroyed during the Wars of Religion in 1591, when the Duc de Mercoeur (1558-1602) ordered the destruction of the ramparts. However, some vestiges of this structure are still visible: The first traces of the wall were discovered in the second half of the 19th century. The first surveys were carried out in 1997. In 2012, an archaeological survey at La Fontaine-aux-Bains uncovered numerous structures indicative of a dense settlement. The subsequent archaeological digs, carried out from May to July 2014, explored the remains of a vast Gallic oppidum, a rare find in western France. Middle Ages In 1988, during the removal of an EDF power line, a Merovingian cemetery was discovered in the Rue de la Tannerie, Vue, dated between the 6th and 9th centuries. A silver denarius bearing the effigy of Foulques Nerra (970-1040), Count of Anjou, was also found on one of the sarcophagi by Dr. Michel Tessier during excavations. Vue is a strategic point in the Pays de Retz region: important trade flows (bricks, fodder, lime, etc.) pass through the Tenu, which was navigable at the time. The parish was founded in the 11th century. 13th century: establishment of the châtellenie de Vue. The seigniorial domain of La Blanchardais, encompassing the village, grew in size. Modern period Like many other parishes, the inhabitants of Vue did not submit to the Convention's draft. The peasants went to La Blanchardais, where they were led by Charles Danguy, Seigneur de Vue. After the infernal columns had passed through the commune, the installation of Republican troops in the houses of the village led to the forced exodus of the inhabitants. It would take several years for the commune to recover, accentuated by the extinction of river traffic in the mid-19th century. Contemporary period The commune is dynamic, with numerous shops and craftsmen, while retaining its agricultural character. From 1939 to 1945, Vue was on the line delimiting the Poche de Saint-Nazaire. This situation had a number of consequences for the population (flooding of the marshes from 1942 to 1945 by the German army, who wanted to delay the arrival of the American army, etc.). Today, the commune has a rural character on the outskirts of Nantes. Sources: www.shpr.fr, association Vue sur le marais.

Das Gebiet von Vue wurde bereits in der Jungsteinzeit besiedelt. Die Römer besetzten diesen Ort und gaben ihm den Namen Viriliacum. Nach dem Niedergang des Römischen Reiches nahm die Stadt ihren keltischen Namen Vidua wieder an und blühte weiter auf. Der Name des Ortes entwickelte sich weiter und ist in folgenden Formen belegt: Veud im Jahr 1145, Veuci insula im Jahr 1180, Vehue, Veulx, Veuz im Jahr 1224, Veux im Jahr 1446 und Veuë vor der Revolution. Während der Revolution änderte die Gemeinde ihren Namen und hieß zeitweise "Île-Tortue" (Schildkröteninsel), was sich laut Forschern auf den Namen eines berühmten Freibeuters beziehen könnte, der eine Zeit lang in der Kanonengießerei von Indret arbeitete. Vorgeschichte Die ersten Spuren menschlicher Besiedlung in Vue stammen aus dem Neolithikum, wie : das Vorhandensein eines Menhirs am Ort Génonville, der sich auf einem Privatgrundstück befindet, die Entdeckung von Äxten, Schabern und Pfeilen, die auf diese prähistorische Epoche zurückgehen. Antike Die Gallier befestigen den Ort, indem sie ihn mit einem murus gallicus umgeben. Dieser wurde während der Religionskriege 1591 teilweise zerstört, als der Herzog von Mercoeur (1558-1602) die Zerstörung der Stadtmauern anordnete. Dieses Bauwerk hinterlässt jedoch einige sichtbare Überreste: In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden die ersten Spuren der Mauer entdeckt. Die ersten Prospektionen fanden 1997 statt. Im Ort La Fontaine-aux-Bains wurden 2012 bei einer archäologischen Untersuchung zahlreiche Strukturen entdeckt, die auf eine dichte Besiedlung hindeuten. Bei den anschließenden archäologischen Ausgrabungen, die von Mai bis Juli 2014 stattfanden, wurden die Überreste eines großen gallischen Oppidums erforscht, ein seltener Fund in Westfrankreich. Mittelalter 1988 wurde bei der Verlegung einer EDF-Stromleitung in der Rue de la tannerie in Vue ein merowingischer Friedhof entdeckt, der auf das 6. bis 9. Jahrhundert datiert wurde. Ein silberner Denar mit dem Bildnis von Foulques Nerra (970-1040), Graf von Anjou, wurde ebenfalls bei den Ausgrabungen von Dr. Michel Tessier auf einem der Sarkophage gefunden. Vue ist ein strategischer Punkt im Pays de Retz: Wichtige Handelsströme (Ziegel, Futtermittel, Kalk usw.) wurden über den damals schiffbaren Fluss Tenu abgewickelt. Jahrhundert: Gründung der Pfarrei. Jahrhundert: Gründung der Burg von Vue. Der Herrschaftsbereich von Blanchardais, der den Marktflecken umfasst, gewinnt an Größe. Moderne Zeit Wie viele andere Gemeinden unterwarfen sich die Einwohner von Vue nicht der vom Konvent beschlossenen Rekrutierung. Die Bauern begaben sich nach La Blanchardais, um Charles Danguy, den Herrn von Vue, an ihre Spitze zu stellen. Nachdem die Höllenkolonnen durch die Gemeinde gezogen waren und die republikanischen Truppen sich in den Häusern des Ortes einquartiert hatten, kam es zu einem erzwungenen Exodus der Einwohner. Es dauerte mehrere Jahre, bis sich die Gemeinde davon erholte, was durch das Erlöschen des Flussverkehrs Mitte des 19. Jahrhunderts noch verstärkt wurde. Zeitgenössische Periode Die Gemeinde ist dynamisch mit zahlreichen Geschäften und Handwerksbetrieben, behält aber ihren landwirtschaftlichen Charakter bei. Von 1939 bis 1945 befand sich Vue auf der Linie, die die Poche de Saint-Nazaire abgrenzte. Diese Situation hatte zahlreiche Folgen für die Bevölkerung (Überschwemmung der Sümpfe von 1942 bis 1945 durch die deutsche Armee, die die Ankunft der amerikanischen Armee verzögern wollte). Heute hat die Gemeinde einen ländlichen Charakter und liegt vor den Toren von Nantes. Quellen: www.shpr.fr, Verein Vue sur le marais.

Vue wordt al bewoond sinds het neolithicum. De Romeinen bezetten het gebied en gaven het de naam Viriliacum. Na het verval van het Romeinse Rijk nam de stad zijn Keltische naam Vidua weer aan en bleef het welvarend. De lokale naam evolueerde en wordt Veud genoemd in 1145, Veuci insula in 1180, Vehue, Veulx, Veuz in 1224, Veux in 1446 en Veuë voor de Franse Revolutie. Tijdens de revolutionaire periode veranderde de gemeente haar naam in "Île-Tortue", volgens onderzoekers nauwkeuriger gespeld als "l?isle Tartu", wat zou kunnen verwijzen naar de naam van een beroemde kaper die een tijdlang in de kanongieterij van Indret werkte. Prehistorie De eerste sporen van menselijke bewoning in Vue dateren uit het neolithicum, zoals blijkt uit : de aanwezigheid van een menhir op een plaats genaamd Génonville, gelegen op een privéterrein, de ontdekking van bijlen, schrapers en pijlen uit deze prehistorische periode. Oudheid De Galliërs versterkten de site met een murus gallicus. Deze werd gedeeltelijk verwoest tijdens de godsdienstoorlogen in 1591 toen de hertog van Mercoeur (1558-1602) opdracht gaf om de vestingmuren te vernietigen. Sommige overblijfselen van dit bouwwerk zijn echter nog steeds zichtbaar: In de tweede helft van de 19e eeuw werden de eerste sporen van de muur ontdekt. De eerste onderzoeken werden uitgevoerd in 1997. In 2012 legde een archeologisch onderzoek in La Fontaine-aux-Bains een aantal structuren bloot die wijzen op een dichte nederzetting. De daaropvolgende archeologische opgravingen, uitgevoerd van mei tot juli 2014, onderzochten de overblijfselen van een uitgestrekte Gallische oppidum, een zeldzame vondst in het westen van Frankrijk. Middeleeuwen In 1988 werd tijdens de verwijdering van een elektriciteitsleiding van EDF een Merovingische begraafplaats ontdekt in de Rue de la Tannerie in Vue, die dateert uit de 6e tot 9e eeuw. Een zilveren denarius met de beeltenis van Foulques Nerra (970-1040), graaf van Anjou, werd ook gevonden op een van de sarcofagen door Dr. Michel Tessier tijdens opgravingen. Vue was een strategisch punt in het Pays de Retz, met belangrijke handelsstromen (bakstenen, veevoeder, kalk, enz.) over de Tenu, die in die tijd bevaarbaar was. De parochie werd gesticht in de 11e eeuw. In de 13e eeuw werd de châtellenie van Vue gesticht. Het heerlijk domein van La Blanchardais, met inbegrip van het dorp, werd groter. De moderne periode Net als veel andere parochies onderwierpen de inwoners van Vue zich niet aan de rekrutering waartoe de Conventie had besloten. De boeren trokken naar La Blanchardais om Charles Danguy, heer van Vue, de leiding te geven. Nadat de helse colonnes door de gemeente waren getrokken, leidde de installatie van republikeinse troepen in de huizen van het dorp tot de gedwongen uittocht van de inwoners. Het duurde enkele jaren voordat de gemeente zich herstelde, een situatie die nog werd verergerd door het verdwijnen van het verkeer over de rivier in het midden van de 19e eeuw. Hedendaagse periode De gemeente was dynamisch, met veel winkels en ambachtslieden, maar met behoud van haar agrarische karakter. Van 1939 tot 1945 lag Vue op de lijn die de Zak van Saint-Nazaire afbakende. Deze situatie had een aantal gevolgen voor de bevolking (overstroming van de moerassen van 1942 tot 1945 door het Duitse leger in een poging om de komst van het Amerikaanse leger uit te stellen, enz.) Tegenwoordig heeft de gemeente een landelijk karakter aan de rand van Nantes. Bronnen: www.shpr.fr, vereniging Vue sur le marais.

Vue ha estado ocupada desde el Neolítico. Los romanos ocuparon la zona y le dieron el nombre de Viriliacum. Tras el declive del Imperio Romano, la ciudad volvió a su nombre celta de Vidua y siguió prosperando. El nombre local evolucionó y se atestigua como Veud en 1145, Veuci insula en 1180, Vehue, Veulx, Veuz en 1224, Veux en 1446, y Veuë antes de la Revolución Francesa. Durante el periodo revolucionario, el municipio cambió su nombre por el de "Île-Tortue", más exactamente "isla Tartu", según los investigadores, lo que podría hacer referencia al nombre de un famoso corsario que trabajó durante un tiempo en la fundición de cañones de Indret. Prehistoria Los primeros vestigios de ocupación humana en Vue se remontan al Neolítico, como atestiguan : la presencia de un menhir en un lugar llamado Génonville, situado en una propiedad privada, el descubrimiento de hachas, raspadores y flechas que datan de este periodo prehistórico. Antigüedad Los galos fortificaron el lugar rodeándolo con un murus gallicus. Éste fue parcialmente destruido durante las Guerras de Religión, en 1591, cuando el duque de Mercoeur (1558-1602) ordenó la destrucción de las murallas. Sin embargo, aún pueden verse algunos restos de esta estructura: Fue durante la segunda mitad del siglo XIX cuando se descubrieron los primeros vestigios de la muralla. Las primeras prospecciones se llevaron a cabo en 1997. En 2012, una prospección arqueológica en La Fontaine-aux-Bains descubrió varias estructuras que indicaban un denso asentamiento. Las excavaciones arqueológicas posteriores, realizadas de mayo a julio de 2014, exploraron los restos de un vasto oppidum galo, un hallazgo poco frecuente en el oeste de Francia. Edad Media En 1988, durante la retirada de una línea eléctrica de EDF, se descubrió en la calle de la Tannerie de Vue un cementerio merovingio que data de entre los siglos VI y IX. Durante las excavaciones, el Dr. Michel Tessier encontró en uno de los sarcófagos un denario de plata con la efigie de Foulques Nerra (970-1040), conde de Anjou. Vue era un punto estratégico en la región del Pays de Retz, con importantes flujos comerciales (ladrillos, forraje, cal, etc.) que pasaban por el Tenu, navegable en aquella época. La parroquia fue fundada en el siglo XI. En el siglo XIII, se estableció la châtellenie de Vue. El señorío de La Blanchardais, incluido el pueblo, crece. Época moderna Como muchas otras parroquias, los habitantes de Vue no se sometieron al reclutamiento decidido por la Convención. Los campesinos acudieron a La Blanchardais para poner al frente a Charles Danguy, señor de Vue. Tras el paso de las columnas infernales por el municipio, la instalación de tropas republicanas en las casas del pueblo provocó el éxodo forzoso de los habitantes. La comuna tardó varios años en recuperarse, situación que se vio agravada por la desaparición del tráfico fluvial a mediados del siglo XIX. Época contemporánea El municipio era dinámico, con numerosos comercios y artesanos, aunque conservaba su carácter agrícola. De 1939 a 1945, Vue se encontraba en la línea que delimitaba la bolsa de Saint-Nazaire. Esta situación tuvo numerosas consecuencias para la población (inundación de las marismas de 1942 a 1945 por el ejército alemán para intentar retrasar la llegada del ejército americano, etc.). Hoy en día, el municipio tiene un carácter rural en las afueras de Nantes. Fuentes: www.shpr.fr, asociación Vue sur le marais.

La Vue è stata occupata fin dal Neolitico. I Romani occuparono la zona e le diedero il nome di Viriliacum. Dopo il declino dell'Impero Romano, la città tornò al suo nome celtico di Vidua e continuò a prosperare. Il nome locale si è evoluto ed è attestato come Veud nel 1145, Veuci insula nel 1180, Vehue, Veulx, Veuz nel 1224, Veux nel 1446 e Veuë prima della Rivoluzione francese. Durante il periodo rivoluzionario, il comune cambiò il suo nome in "Île-Tortue", più precisamente "l'isola Tartu", secondo i ricercatori, che potrebbe riferirsi al nome di un famoso corsaro che lavorò per un certo periodo alla fonderia di cannoni di Indret. Preistoria Le prime tracce di occupazione umana a Vue risalgono al Neolitico, come attestato da : la presenza di un menhir in una località chiamata Génonville, situata in una proprietà privata, il ritrovamento di asce, raschiatoi e frecce risalenti a questo periodo preistorico. L'antichità I Galli fortificarono il sito circondandolo con un murus gallicus. Questo fu in parte distrutto durante le guerre di religione nel 1591, quando il duca di Mercoeur (1558-1602) ordinò la distruzione dei bastioni. Tuttavia, alcuni resti di questa struttura sono ancora visibili: È nella seconda metà del XIX secolo che sono state scoperte le prime tracce delle mura. I primi sondaggi sono stati effettuati nel 1997. Nel 2012, un'indagine archeologica a La Fontaine-aux-Bains ha portato alla luce una serie di strutture che indicano un denso insediamento. I successivi scavi archeologici, effettuati da maggio a luglio 2014, hanno esplorato i resti di un vasto oppidum gallico, un reperto raro nella Francia occidentale. Medioevo Nel 1988, durante la rimozione di una linea elettrica dell'EDF, è stato scoperto un cimitero merovingio in Rue de la Tannerie a Vue, databile tra il VI e il IX secolo. Durante gli scavi, il dottor Michel Tessier ha rinvenuto su uno dei sarcofagi un denario d'argento con l'effigie di Foulques Nerra (970-1040), conte d'Angiò. Vue era un punto strategico nella regione del Pays de Retz, con importanti flussi commerciali (mattoni, foraggio, calce, ecc.) che transitavano sul Tenu, all'epoca navigabile. La parrocchia fu fondata nell'XI secolo. Nel XIII secolo fu istituita la châtellenie di Vue. La tenuta signorile di La Blanchardais, che comprendeva il villaggio, crebbe di dimensioni. Il periodo moderno Come molte altre parrocchie, gli abitanti di Vue non si sottomisero all'assunzione decisa dalla Convenzione. I contadini si recarono a La Blanchardais per mettere sotto accusa Charles Danguy, signore di Vue. Dopo il passaggio delle colonne infernali nel comune, l'insediamento delle truppe repubblicane nelle case del villaggio portò all'esodo forzato degli abitanti. Ci vollero diversi anni prima che il comune si riprendesse, una situazione aggravata dalla scomparsa del traffico fluviale a metà del XIX secolo. Periodo contemporaneo Il comune era dinamico, con un gran numero di negozi e artigiani, pur mantenendo il suo carattere agricolo. Dal 1939 al 1945, Vue si trova sulla linea di demarcazione della tasca di Saint-Nazaire. Questa situazione ebbe diverse conseguenze per la popolazione (inondazione delle paludi dal 1942 al 1945 da parte dell'esercito tedesco nel tentativo di ritardare l'arrivo dell'esercito americano, ecc.) Oggi il comune ha un carattere rurale alla periferia di Nantes. Fonti: www.shpr.fr, associazione Vue sur le marais.