VUE SUR LE VILLAGE MÉDIÉVAL DEPUIS LA TOUR

Monter à la tour de la porte de ville pour embrasser d’un coup d’oeil l’un des plus beaux villages de France. Vue imprenable sur le village médiéval, son église, ses maisons et ruelles étroites, sa forme tout en rondeur comme une coquille d’escargot.

Go up to the tower of the town gate to see one of the most beautiful villages in France at a glance. The view of the medieval village, its church, its houses and narrow streets, its round shape like a snail shell.

Steigen Sie auf den Turm des Stadttors, um einen Blick auf eines der schönsten Dörfer Frankreichs zu werfen. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das mittelalterliche Dorf, seine Kirche, seine Häuser und engen Gassen und seine runde Form, die an ein Schneckenhaus erinnert.

Beklim de toren van de stadspoort om een van de mooiste dorpen van Frankrijk te bekijken. Het uitzicht op het middeleeuwse dorp, zijn kerk, zijn huizen en smalle straatjes, zijn ronde vorm als een slakkenhuis.

Suba a la torre de la puerta de la ciudad para contemplar uno de los pueblos más bellos de Francia. La vista del pueblo medieval, su iglesia, sus casas y callejuelas, su forma redonda como la concha de un caracol.

Salite sulla torre della porta della città per ammirare uno dei villaggi più belli della Francia. La vista del borgo medievale, la sua chiesa, le sue case e le sue stradine, la sua forma rotonda come il guscio di una lumaca.