Le Village de la Madeleine – Tursac

Le village troglodytique de la Madeleine abrite l'Homme depuis des millénaires. Mondialement connu pour son gisement préhistorique éponyme du Magdalénien (- 17 000 / – 12 000 avant J.C. ), ce grand site naturel est fait de cavités aménagées depuis le haut Moyen Âge et habitées jusqu'à la fin du XIXe siècle. Repaire tour à tour de nobles et de paysans, ce village de calcaire témoigne aujourd'hui de l'ingéniosité des "peuples des falaises", qui ont su vivre en harmonie avec leur environnement sans jamais le dénaturer. Aujourd'hui, le site revit notamment grâce à la passion d'une équipe de jeunes, qui ont à coeur de mettre à l'honneur les métiers ancestraux du Périgord, des ateliers pour les enfants et des moments de fête. Nouveautés 2025 : soirées contes (nocturnes en juillet-août), repas traditionnel à la Ferme, métiers ancestraux, cours de cuisine médiévale, ateliers préhistoire

Located in a loop in the Vézère, north of Eyzies, the troglodyte village of Madeleine is one of the best examples of the long tradition of human occupation in this area of Périgord Noir. The prehistoric deposit is found at the foot of the cliff. It has particular stone and bone tools and many works of art which have enabled the definition of a new period in the evolution of Cro-Magnon, which it has given its name to, the Magdalenian culture. Certainly from the 8th century, a population settled in what was then the height of comfort and safety. The ruins of a fairly large fortified castle illustrate the defensive aspects of the site. The inhabitants abandoned the site some years later with the growing popularity of the gas engine and the development of the railway and then returned, following age-old tradition.

Folgen Sie den Flusswindungen der Vézère, um die architektonische Meisterleistung der Madelaine zwischen Le Moustier und Tursac zu entdecken. Auf halber Höhe des Felsens gelangen Sie zu einem Höhlendorf, das vom Mittelalter bis Ende des 19. Jahrhunderts von Menschen bewohnt wurde. Auf Wasserspiegelhöhe wurde 1863 eine prähistorische Fundstelle entdeckt (für Besucher geschlossen, Weltkulturerbe der UNESCO), nach der eine ganze Epoche der Frühgeschichte benannt wurde: das Magdalenien. Starten Sie am Eingang Ihre Zeitreise über 17 000 Jahre. Sie werden die in den Felsen gehauenen Wohnstätten, eine gotische Kapelle aus dem 14. Jahrhundert und ganz oben die Ruinen einer Festung aus dem 13. Jahrhundert entdecken.

Tussen Moustier en Tursac, in de bocht van de Vézère ontdekt u het uitzicht tot de architectonische parel van de Madeleine. Een holbewoners dorp, gelegen halverwege de klif, gebouwd en bewoond door de mens uit de Middeleeuwen tot in de late negentiende eeuw. Op waterhoogte is in 1863 een prehistorische plaats ontdekt in 1863 (gesloten voor publiek, een UNESCO World Heritage Site), die zijn naam aan een periode van de prehistorie gaf : de Magdalénien. Vanaf het moment dat u binnenkomt, start de reis van 17000 jaar . U zult bijzondere rots woningen ontdekken, een gotische kapel van de veertiende eeuw en de resten van een kasteel uit de XIII eeuw.

"Entre El Moustier y Tursac, la joya arquitectural de La Madeleine se esconde en un meandro del río Vézère. Un pueblo troglodítico situado a media altura del acantilado, acondicionado por el Hombre y habitado durante la Edad media hasta el fin del siglo XIX. Al nivel del agua, un yacimiento prehistórico descubierto en 1863 (cerrado al público, clasificado al Patrimonio Mundial de la UNESCO) que dio su nombre a un período de la Prehistoria: el Magdaleniense. Desde la acogida, embarca para un viaje de 17000 años. Descubrirás particularmente hábitates cavados en la roca, una capilla gótica del siglo XIV y arriba, los vestigios de una fortaleza del siglo XIII."

Il villaggio troglodita di La Madeleine ospita l'uomo da migliaia di anni. Famoso in tutto il mondo per l'omonimo sito preistorico maddaleniano (17.000 a.C. – 12.000 a.C.), questo grande sito naturale è costituito da grotte che si sono sviluppate a partire dall'Alto Medioevo e sono state abitate fino alla fine del XIX secolo. Abitato a turno da nobili e contadini, questo villaggio calcareo testimonia oggi l'ingegnosità degli "abitanti delle scogliere", che sono riusciti a vivere in armonia con il loro ambiente senza mai alterarlo. Oggi, il sito rivive grazie alla passione di un'équipe di giovani che si impegnano a far conoscere i mestieri ancestrali del Périgord, con laboratori per bambini ed eventi festivi. Novità 2025: serate di narrazione (serali in luglio e agosto), pasti tradizionali in fattoria, artigianato tradizionale, corsi di cucina medievale, laboratori di preistoria, ecc