Description
Le circuit part du port de plaisance de Boyardville. Il se termine au port de Saint-Denis d'Oléron. Il vous permettra de découvrir l'un des paysages forestiers de l'île d'Oléron, ainsi que sa côte nord est.
English
The circuit starts at the Boyardville marina. It ends at the port of Saint-Denis d'Oléron. You'll discover one of Oleron's forested landscapes, as well as its northeast coastline.
Deutsch
Der Rundgang beginnt am Yachthafen von Boyardville. Er endet am Hafen von Saint-Denis d'Oléron. Er führt Sie durch eine der Waldlandschaften der Ile d'Oléron und an ihrer Nordostküste entlang.
Dutch
De route begint bij de jachthaven van Boyardville. Hij eindigt in de haven van Saint-Denis d'Oléron. Je ontdekt een van de boslandschappen van het eiland Oleron, evenals de noordoostelijke kustlijn.
Español
La ruta comienza en el puerto deportivo de Boyardville. Termina en el puerto de Saint-Denis d'Oléron. Descubrirá uno de los paisajes forestales de la isla de Oléron, así como su costa noreste.
Italiano
Il percorso inizia dal porto turistico di Boyardville. Termina al porto di Saint-Denis d'Oléron. Scoprirete uno dei paesaggi forestali dell'isola di Oleron e la sua costa nord-orientale.