Le Vélo-photo de Mme Yvonne – Compagnie Papier Théâtre – Le Vieux-Marché

De 1902 à 1952, Yvonne Kerdudo a sillonné le Trégor à vélo pour photographier des scènes de vie de son époque : mariages, guerre, travail dans les champs…  Un formidable témoignage historique, artistique et culturel de 22 000 clichés d’époque, conservés sur 13 000 plaques de verre au Vieux-Marché. La Compagnie Papier Théâtre vous propose de venir rencontrer les bénévoles et découvrir ces photographies sur ordinateur. Toute information sur les images, les lieux ou les personnes est la bienvenue !  Projections commentées et expositions en extérieur sur demande, se renseigner auprès de l’association. 

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

De 1902 a 1952, Yvonne Kerdudo recorrió la región de Trégor en bicicleta para fotografiar escenas de la vida de su época: bodas, guerra, trabajo en el campo.. Un formidable testimonio histórico, artístico y cultural de 22.000 fotografías de época, conservadas en 13.000 placas de vidrio en el Vieux-Marché. La Compagnie Papier Théâtre le invita a venir a conocer a los voluntarios y a descubrir estas fotografías en el ordenador. Cualquier información sobre las imágenes, lugares o personas es bienvenida Proyecciones guiadas y exposiciones al aire libre a petición, póngase en contacto con la asociación

Dal 1902 al 1952, Yvonne Kerdudo ha percorso la regione del Trégor in bicicletta per fotografare scene di vita del suo tempo: matrimoni, guerra, lavoro nei campi? Una formidabile testimonianza storica, artistica e culturale di 22.000 fotografie d'epoca, conservate su 13.000 lastre di vetro al Vieux-Marché. La Compagnie Papier Théâtre vi invita a incontrare i volontari e a scoprire queste fotografie al computer. Qualsiasi informazione sulle immagini, sui luoghi o sulle persone è benvenuta! Proiezioni guidate e mostre all'aperto su richiesta, contattando l'associazione