LE TABOR LABORATOIRE D'ART

Le Tabor Laboratoire d’Art de Fabrizio & Christine Crivelli est un “atelier-ermitage” fondé sur une ancienne chapelle en ruine, Saint Marie Madeleine au hameau de Rignac. Sa tâche consiste à produire de la sculpture selon des règles et une finalité religieuse. Ils vivent pour inventer, innover, créer de nouvelles pièces artistiques et surtout ils introduisent la chimie et la physique dans l’art ! Le Tabor Laboratoire d’Art Hameau de Rignac 32480 Pouy-Roquelaure Tel : +33 (0)5 62 28 84 89 Mail : [email protected] Web : www.crivelli.fr

The Tabor Art Laboratory by Fabrizio & Christine Crivelli is a “hermitage-workshop” founded on an ancient chapel in ruins, Sainte Marie Madeleine in the hamlet of Rignac. Its role consists of creating sculptures all while following specific rules and with religious connotations. They live to invent, break new ground, create new artworks and inserting a touch of chemistry and physics into their art.

Das Tabor Laboratoire d'Art von Fabrizio & Christine Crivelli ist eine "Atelier-Eremitage", die auf einer alten, verfallenen Kapelle, Saint Marie Madeleine, im Weiler Rignac gegründet wurde. Ihre Aufgabe ist es, Skulpturen nach religiösen Regeln und zu religiösen Zwecken herzustellen. Sie leben, um zu erfinden, zu innovieren, neue Kunstwerke zu schaffen und vor allem führen sie die Chemie und Physik in die Kunst ein! Das Tabor Laboratoire d'Art Hameau de Rignac 32480 Pouy-Roquelaure Tel: +33 (0)5 62 28 84 89 Mail: [email protected] Web: www.crivelli.fr

Fabrizio & Christine Crivelli's Tabor Art Laboratory is een 'atelier-hermitage', gevestigd in een oude kapelruïne, Saint Marie Madeleine, in het gehucht Rignac. Haar taak is het produceren van beeldhouwwerk volgens religieuze regels en doel. Ze leven om uit te vinden, te innoveren, nieuwe artistieke stukken te creëren en bovenal introduceren ze scheikunde en natuurkunde in de kunst! Het Tabor Kunstlaboratorium Hamlet van Rignac 32480 Pouy-Roquelaure Tel : +33 (0)5 62 28 84 89 Mail : [email protected] Web : www.crivelli.fr

El Laboratorio de Arte Tabor de Fabrizio y Christine Crivelli es un "taller-ermita" fundado en una antigua capilla en ruinas, Saint Marie Madeleine, en la aldea de Rignac. Su tarea consiste en producir escultura de acuerdo con las normas y la finalidad religiosas. Viven para inventar, innovar, crear nuevas piezas artísticas y, sobre todo, ¡introducir la química y la física en el arte! Laboratorio de Arte Tabor Hamlet de Rignac 32480 Pouy-Roquelaure Tel : +33 (0)5 62 28 84 89 Correo : [email protected] Web : www.crivelli.fr

Il Laboratorio d'Arte Tabor di Fabrizio e Christine Crivelli è un "laboratorio-eremo" fondato su un'antica cappella diroccata, Saint Marie Madeleine, nella frazione di Rignac. Il suo compito è quello di produrre scultura secondo le regole e le finalità religiose. Vivono per inventare, innovare, creare nuovi pezzi artistici e soprattutto introducono la chimica e la fisica nell'arte! Il Laboratorio d'arte Tabor Amleto di Rignac 32480 Pouy-Roquelaure Tel : +33 (0)5 62 28 84 89 Mail : [email protected] Web : www.crivelli.fr