Le square bennett – Sarreguemines

Situé en Centre Ville au Bord de la Sarre, le square Bennett offre un moment de bien-être grâce à son environnement paysager… Les magnifiques massifs floraux éblouiront les yeux des petits et des grands, l'aménagement principal du Square Bennett est un damier alternant dalles de verre multifeuilletées illuminées la nuit et plantes aquatiques, dont des lentilles d'eau, l'ensemble est entouré de pavés surélevés. Tout autour du square, divers aménagements floraux multicolores aux senteurs exquises… Les plus petits seront ravis par l'aire de jeux se trouvant au milieu des massifs.

Located in the city centre on the banks of the Saar, Bennett Square offers a moment of well-being thanks to its landscaped environment…. The magnificent flower beds will dazzle the eyes of young and old alike. The main layout of Bennett Square is a checkerboard alternating multilayered glass slabs illuminated at night and aquatic plants, including duckweed, all surrounded by raised paving stones All around the square, various multicoloured floral arrangements with exquisite scents… The little ones will be delighted by the playground in the middle of the massifs.

Der Bennett Square liegt im Stadtzentrum am Ufer der Saar und bietet dank seiner landschaftlichen Umgebung einen Moment des Wohlbefindens… Die Hauptgestaltung des Square Bennett besteht aus einem Schachbrettmuster, in dem sich nachts beleuchtete Glasplatten mit Wasserpflanzen, darunter Wasserlinsen, abwechseln und das Ganze von erhöhten Pflastersteinen umgeben ist Rund um den Platz befinden sich verschiedene bunte Blumenarrangements mit herrlichen Düften… Die Kleinsten werden von dem Spielplatz begeistert sein, der sich inmitten der Beete befindet.

Het Bennett-plein, gelegen in het stadscentrum aan de oever van de Saar, biedt een moment van welzijn dankzij de aangelegde omgeving… De prachtige bloemperken zullen de ogen van jong en oud verblinden. De hoofdopzet van Bennett Square is een dambord met afwisselend gelaagde glazen tegels die 's nachts verlicht worden en waterplanten, waaronder eendenkroos, allemaal omgeven door verhoogde straatstenen Rondom het plein staan verschillende veelkleurige bloemstukken met heerlijke geuren… De kleintjes zullen blij zijn met de speeltuin te midden van de bloemperken.

Situada en el centro de la ciudad, a orillas del Sarre, la plaza Bennett ofrece un momento de bienestar gracias a su entorno paisajístico… Los magníficos parterres deslumbrarán a los ojos de grandes y pequeños. El trazado principal de la plaza Bennett es un tablero de ajedrez en el que se alternan baldosas de vidrio de varias capas iluminadas por la noche y plantas acuáticas, incluida la lenteja de agua, todo ello rodeado de adoquines elevados Alrededor de la plaza, varios arreglos florales multicolores con aromas exquisitos… Los más pequeños estarán encantados con la zona de juegos en medio de los parterres.

Situato nel centro della città, sulle rive della Saar, il Bennett Square offre un momento di benessere grazie all'ambiente paesaggistico… Le magnifiche aiuole abbagliano gli occhi di grandi e piccini. La pianta principale di Bennett Square è una scacchiera che alterna piastrelle di vetro multistrato illuminate di notte e piante acquatiche, tra cui le alghe, il tutto circondato da pietre di pavimentazione rialzate Tutt'intorno alla piazza, varie composizioni floreali multicolori dai profumi squisiti… I più piccoli saranno entusiasti del parco giochi in mezzo alle aiuole.