Le site du festival Hellfest – Clisson

A Clisson, le site du Hellfest est un lieu de visite incontournable toute l'année. | A 2 km du centre historique, le site du Hellfest abrite des œuvres sculptées et installations à l’esthétique unique réalisées par un grand nombre d’artistes contemporains. Plus qu’un site dédié aux amateurs de musique métal, le Hellfest attire à l’année de nombreux visiteurs.| Ce lieu est accessible gratuitement toute l’année sauf de mi avril à mi juillet pendant le festival, son montage et démontage | En juillet et août, le site s'anime avec une offre de restauration et de spectacles.| Pour vous accompagner dans votre visite, une brochure du Pays d'art et d'histoire du vignoble nantais "Focus Le site du Hellfest à Clisson" est disponible à l'Office de Tourisme à Clisson et également en téléchargement sur le site internet de l'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes. | En été des visites guidées du site sont proposées par l'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes et le Pays d'art et d'Histoire. | Vous souhaitez organiser une visite pour un groupe ? Contactez le service réservations de l'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes au 02.40.54.02.95 |

In Clisson, the Hellfest site is a must-see all year round. | Just 2 km from the historic town center, the Hellfest site is home to unique sculptural works and installations by a wide range of contemporary artists. More than just a venue for metal music fans, Hellfest attracts many visitors every year The site is open free of charge all year round, except from mid-April to mid-July during the festival, when it is set up and dismantled In July and August, the site comes alive with food and entertainment To accompany your visit, a brochure from the Pays d'art et d'histoire du vignoble nantais "Focus Le site du Hellfest à Clisson" is available from the Tourist Office in Clisson, and can also be downloaded from the Office de Tourisme du Vignoble de Nantes website. | In summer, guided tours of the site are offered In summer, guided tours of the site are offered by the Office de Tourisme du Vignoble de Nantes and the Pays d'art et d'Histoire. | Would you like to organize a tour for a group? Contact the Office de Tourisme du Vignoble de Nantes reservations department on 02.40.54.02.95

In Clisson ist das Gelände des Hellfest das ganze Jahr über ein Muss für jeden Besucher. | Das Hellfest-Gelände liegt 2 km vom historischen Zentrum entfernt und beherbergt Skulpturen und Installationen von einzigartiger Ästhetik, die von zahlreichen zeitgenössischen Künstlern geschaffen wurden. Das Hellfest ist nicht nur ein Ort für Metal-Fans, sondern zieht das ganze Jahr über zahlreiche Besucher an Das Gelände ist das ganze Jahr über kostenlos zugänglich, außer von Mitte April bis Mitte Juli während des Festivals, des Auf- und Abbaus || Im Juli und August belebt sich das Gelände mit einem Angebot an Restaurants und Aufführungen.| Um Sie bei Ihrem Besuch zu begleiten, ist eine Broschüre des Pays d'art et d'histoire du vignoble nantais "Focus Le site du Hellfest à Clisson" im Office de Tourisme in Clisson erhältlich und kann auch auf der Website des Office de Tourisme du Vignoble de Nantes heruntergeladen werden. | Im Sommer werden vom Office de Tourisme du Vignoble de Nantes und dem Pays d'art et d'Histoire geführte Besichtigungen des Geländes angeboten. | Sie möchten einen Besuch für eine Gruppe organisieren? Wenden Sie sich an die Reservierungsabteilung des Office de Tourisme du Vignoble de Nantes unter der Nummer 02.40.54.02.95 |

In Clisson is de Hellfest-site het hele jaar door een must Op slechts 2 km van het historische stadscentrum vind je op het Hellfest-terrein sculpturale werken en unieke esthetische installaties van een groot aantal hedendaagse kunstenaars. Hellfest is meer dan alleen een trefpunt voor fans van metalmuziek en trekt elk jaar veel bezoekers Het terrein is het hele jaar door gratis toegankelijk, behalve van half april tot half juli tijdens het festival, wanneer het wordt opgebouwd en afgebroken In juli en augustus komt het terrein tot leven met restaurants en voorstellingen Om je bezoek te begeleiden is er een brochure van het Pays d'art et d'histoire du vignoble nantais "Focus Le site du Hellfest à Clisson" verkrijgbaar bij het Office du Tourisme in Clisson en deze kan ook worden gedownload van de website van het Office de Tourisme du Vignoble de Nantes In de zomer worden rondleidingen op de site aangeboden door het Office de Tourisme du Vignoble de Nantes en het Pays d'art et d'Histoire Wil je een bezoek organiseren voor een groep? Neem contact op met de reserveringsafdeling van het Office de Tourisme du Vignoble de Nantes op 02.40.54.02.95 |

En Clisson, el recinto del Hellfest es una visita obligada durante todo el año | A sólo 2 km del centro histórico de la ciudad, el recinto del Hellfest alberga obras escultóricas e instalaciones de estética singular de numerosos artistas contemporáneos. Más que un simple lugar de encuentro para los aficionados a la música metal, Hellfest atrae cada año a numerosos visitantes El recinto está abierto gratuitamente todo el año, excepto de mediados de abril a mediados de julio, durante el festival, cuando se monta y desmonta En julio y agosto, el recinto cobra vida con restaurantes y espectáculos Para acompañar su visita, un folleto del Pays d'art et d'histoire du vignoble nantais "Focus Le site du Hellfest à Clisson" está disponible en la Oficina de Turismo de Clisson y también puede descargarse de la página web de la Office de Tourisme du Vignoble de Nantes. | En verano, la Oficina de Turismo del Vignoble de Nantes y el Pays d'art et d'Histoire ofrecen visitas guiadas del lugar. | ¿Desea organizar una visita para un grupo? Póngase en contacto con el servicio de reservas de la Oficina de Turismo del Vignoble de Nantes en el 02.40.54.02.95

A Clisson, il sito dell'Hellfest è un'attrazione da non perdere tutto l'anno A soli 2 km dal centro storico, il sito dell'Hellfest ospita opere scultoree e installazioni dall'estetica unica realizzate da una serie di artisti contemporanei. Più che un luogo di ritrovo per gli appassionati di musica metal, l'Hellfest attira ogni anno molti visitatori Il sito è aperto gratuitamente tutto l'anno, tranne da metà aprile a metà luglio durante il festival, quando viene allestito e smontato In luglio e agosto, il sito si anima con ristoranti e spettacoli Per accompagnare la visita, un opuscolo del Pays d'art et d'histoire du vignoble nantais "Focus Le site du Hellfest à Clisson" è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Clisson e può essere scaricato anche dal sito web dell'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes In estate, l'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes e il Pays d'art et d'Histoire propongono visite guidate al sito. | Volete organizzare una visita per un gruppo? Contattate l'ufficio prenotazioni dell'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes al numero 02.40.54.02.95 |