Le site de la Péricholles – Roches

C’est un endroit pittoresque, lieu de pèlerinage avec sa chapelle de Notre-Dame de l’Espérance.Dans les années 1870, l’Abbé Jamot, curé de Roches, craignant l’arrivée du protestantisme dans sa paroisse, décide de chercher la protection divine par l’entremise de la Sainte-Vierge. Il fit donc l’acquisition d’une statue en fonte de Marie Immaculée, de 4 m de haut. Elle fut scellée sur un socle de pierres, au sommet d’un chaos rocheux, face au terre-plein, en position d’offrande ou d’invitation. La statue a été amenée en train de Toulouse à Ajain et acheminée par des bœufs jusqu’au pied du rocher. Une chapelle de style roman du XIXe siècle se dresse au pied du chaos.Une croix en granit, récemment restaurée, accueille les pèlerins sur ce site remarquable. Une légende raconte qu'une femme du village aurait déposé une petite bourse de pièces d'or sous la statue. Ce lieu agréable, rich

In the 1870s, Abbé Jamot, parish priest of Roches, fearing the arrival of Protestantism in his parish, decided to seek divine protection through the Blessed Virgin in the 1870s, Abbé Jamot, parish priest of Roches, fearing the arrival of Protestantism in his parish, decided to seek divine protection through the Blessed Virgin. He therefore purchased a cast-iron statue of Mary Immaculate, 4 m high. It was set on a stone plinth atop a rocky chaos, facing the median, in a position of offering or invitation. The statue was brought by train from Toulouse to Ajain, and carried by oxen to the foot of the rock. A recently restored granite cross welcomes pilgrims to this remarkable site. Legend has it that a local woman deposited a small purse of gold coins beneath the statue. This pleasant, rich

In den 1870er Jahren befürchtete der Pfarrer von Roches, Abbé Jamot, dass der Protestantismus in seiner Gemeinde ausbrechen würde die Ausbreitung des Protestantismus in seiner Gemeinde und beschloss, den göttlichen Schutz durch die Heilige Jungfrau zu suchen. Er kaufte daher eine 4 m hohe gusseiserne Statue der Maria Immaculata. Sie wurde auf einem Steinsockel auf dem Gipfel eines Felsbrockens mit Blick auf den Straßenrand in einer Opfer- oder Einladungsposition eingemauert. Die Statue wurde mit dem Zug von Toulouse nach Ajain gebracht und von Ochsen bis zum Fuß des Felsens getrieben. Eine Kapelle im romanischen Stil aus dem 19. Jahrhundert steht am Fuße des Chaos.Ein kürzlich restauriertes Granitkreuz empfängt die Pilger an diesem bemerkenswerten Ort. Einer Legende zufolge soll eine Frau aus dem Dorf einen kleinen Beutel mit Goldmünzen unter der Statue deponiert haben. Dieser angen

In de jaren 1870 besloot Abbé Jamot, pastoor van Roches, uit angst voor de komst van het protestantisme in zijn parochie, goddelijke bescherming te zoeken bij de Heilige Maagd uit angst voor de komst van het protestantisme in zijn parochie, besloot hij goddelijke bescherming te zoeken via de Heilige Maagd. Daarom kocht hij een gietijzeren beeld van Maria Onbevlekt Ontvangen van 4 meter hoog. Het werd op een stenen sokkel geplaatst op de top van een rotspunt, tegenover de middenberm, in een positie van offergave of uitnodiging. Het beeld werd per trein van Toulouse naar Ajain gebracht en door ossen naar de voet van de rots gedragen. Een onlangs gerestaureerd granieten kruis verwelkomt pelgrims op deze opmerkelijke plek. De legende vertelt dat een lokale vrouw een kleine beurs met gouden munten onder het standbeeld legde. Deze aangename, rijke

En la década de 1870, el abate Jamot, párroco de Roches, temiendo la llegada del protestantismo a su parroquia, decidió buscar la protección divina a través de la Santísima Virgen la llegada del protestantismo a su parroquia, decidió buscar la protección divina a través de la Santísima Virgen. Para ello, compró una estatua de hierro fundido de María Inmaculada, de 4 metros de altura. La colocó sobre un zócalo de piedra en lo alto de un peñasco, frente a la mediana, en posición de ofrenda o invitación. La estatua fue llevada en tren desde Toulouse hasta Ajain y transportada por bueyes hasta el pie de la roca. Una cruz de granito recientemente restaurada da la bienvenida a los peregrinos a este extraordinario lugar. Cuenta la leyenda que una lugareña depositó bajo la estatua un pequeño monedero con monedas de oro. Este agradable y rico

Negli anni Settanta del XIX secolo, l'abbé Jamot, parroco di Roches, temendo l'arrivo del protestantesimo nella sua parrocchia, decise di chiedere la protezione divina attraverso la Beata Vergine l'arrivo del protestantesimo nella sua parrocchia, decise di cercare la protezione divina attraverso la Beata Vergine. Acquistò quindi una statua in ghisa di Maria Immacolata, alta 4 metri. Fu collocata su un basamento di pietra in cima a uno sperone roccioso, di fronte alla striscia mediana, in posizione di offerta o di invito. La statua è stata trasportata in treno da Tolosa ad Ajain e portata da buoi ai piedi della roccia. Una croce di granito, recentemente restaurata, accoglie i pellegrini in questo sito straordinario. La leggenda narra che una donna del luogo abbia posto sotto la statua un piccolo borsellino con monete d'oro. Questo luogo piacevole e ricco