Le puits commun – Bords

Ce puits à margelle monolithe, avec système de puisage en bois et fer, daterait de la fin du 19e siècle ou du début du 20e siècle.

This well, with its monolithic coping and wood-and-iron drawing system, dates from the late 19th or early 20th century.

Dieser Brunnen mit monolithischem Rand und einem Schöpfsystem aus Holz und Eisen soll aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert stammen.

Deze put met zijn monolithische boord en houten en ijzeren puttensysteem dateert uit het einde van de 19e of het begin van de 20e eeuw.

Este pozo, con su albardilla monolítica y su sistema de extracción de madera y hierro, data de finales del siglo XIX o principios del XX.

Questo pozzo, con la sua copertura monolitica e il sistema di tracciatura in legno e ferro, risale alla fine del XIX o all'inizio del XX secolo.