Puits commun – Brizambourg

Ces deux puits, ont remplacé une fontaine couverte dite Fontaine du Puits Chevalier. Au début du 20e siècle, elle servait aux boulangers qui venaient puiser l'eau pour la fabrication du pain.

false

Diese beiden Brunnen ersetzten einen überdachten Brunnen, den sogenannten Fontaine du Puits Chevalier. Jahrhunderts diente er den Bäckern, die kamen, um das Wasser für die Brotherstellung zu holen.

Deze twee putten vervingen een overdekte fontein die bekend stond als de Fontaine du Puits Chevalier. In het begin van de 20e eeuw werd deze gebruikt door bakkers die water kwamen halen om brood te bakken.

Estos dos pozos sustituyeron a una fuente cubierta conocida como Fontaine du Puits Chevalier. A principios del siglo XX, la utilizaban los panaderos que venían a sacar agua para hacer pan.

Questi due pozzi hanno sostituito una fontana coperta nota come Fontaine du Puits Chevalier. All'inizio del XX secolo era utilizzata dai panettieri che venivano ad attingere acqua per fare il pane.