Le prieuré de Saint Cosme – Chablis

Classé aux Monuments Historiques, ce bâtiment, remarquable par ces fenêtres ogivales, fut construit au XIIe siècle par les moines prémontrés. On dit que Jeanne d'Arc y aurait séjournée une nuit de février 1429. Aujourd'hui, la bâtisse a gardé son état d'origine, ce qui lui donne tout son caractère. Le site peut être loué pour des réceptions de plein air : les granges et les jardins entièrement rénovés dans les règles de l'art offrent un cadre somptueux, agréablement mis en valeur par de beaux éclairages.

Classified as a Historic Monument, this building, remarkable for its ogival windows, was built in the 12th century by the Premonstratensian monks. It is said that Joan of Arc stayed there one night in February 1429. Today, the building has kept its original state, which gives it all its character. The site can be rented for outdoor receptions: the barns and gardens, which have been entirely renovated according to the rules of the art, offer a sumptuous setting, pleasantly enhanced by beautiful lighting.

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude, das durch seine Spitzbogenfenster auffällt, wurde im 12. Jahrhundert von den Prämonstratensermönchen erbaut. Es heißt, dass Jeanne d'Arc in einer Nacht im Februar 1429 hier übernachtet haben soll. Heute ist das Gebäude noch in seinem ursprünglichen Zustand, was ihm seinen Charakter verleiht. Das Gelände kann für Empfänge im Freien gemietet werden: Die Scheunen und Gärten, die vollständig und kunstgerecht renoviert wurden, bieten einen prächtigen Rahmen, der durch schöne Beleuchtungen angenehm zur Geltung gebracht wird.

Dit gebouw, geklasseerd als Historisch Monument, werd in de 12e eeuw gebouwd door de Premonstratenzer monniken. Men zegt dat Jeanne d'Arc hier in februari 1429 een nacht verbleef. Vandaag de dag heeft het gebouw zijn oorspronkelijke staat behouden, wat het al zijn karakter geeft. De locatie kan worden gehuurd voor recepties in de open lucht: de schuren en tuinen, die volledig volgens de regels van de kunst zijn gerenoveerd, bieden een weelderig decor, dat aangenaam wordt versterkt door een mooie verlichting.

Clasificado como Monumento Histórico, este edificio, notable por sus ventanas ojivales, fue construido en el siglo XII por los monjes premostratenses. Se dice que Juana de Arco se alojó aquí una noche en febrero de 1429. En la actualidad, el edificio conserva su estado original, lo que le confiere todo su carácter. El lugar puede alquilarse para recepciones al aire libre: los graneros y jardines, totalmente renovados según las reglas del arte, ofrecen un marco suntuoso, agradablemente realzado por una hermosa iluminación.

Classificato come monumento storico, questo edificio, notevole per le sue finestre ogivali, fu costruito nel XII secolo dai monaci premostratensi. Si dice che Giovanna d'Arco abbia soggiornato qui una notte nel febbraio 1429. Oggi l'edificio ha mantenuto il suo stato originale, che gli conferisce tutto il suo carattere. Il sito può essere affittato per ricevimenti all'aperto: i fienili e i giardini, interamente ristrutturati a regola d'arte, offrono un ambiente sontuoso, piacevolmente valorizzato da una bella illuminazione.