Le Château des Évêques de Nevers – Prémery

Prémery est à partir de 802, et jusqu’à la Révolution, la propriété des évêques de Nevers. Le château dont la construction date du début du XIVe siècle, sera la résidence d’été des évêques jusqu’à la fin du XVIIe. Il est bâti à l’origine sur un plan rectangulaire, avec une tour à chaque angle. Aujourd’hui, le corps de logis du XVIe, le porche fortifié du XIVe siècle, partie emblématique qui défendait l’entrée côté ville et une belle tourronde, avec des canonnières sont encore visibles.

Prémery is from 802, and until the Revolution, the property of the bishops of Nevers. The castle whose construction dates from the beginning of the XIVth century, will be the summer residence of the bishops until the end of of the XVIIth. It was originally built on a rectangular plan, with a tower at each corner. Today, the the fortified porch of the XIVth century, emblematic part which defended the entry on the city side and a beautiful and a beautiful round tower with gun ports are still visible.

Prémery war ab 802 bis zur Revolution im Besitz der Bischöfe von Nevers. Das Schloss wurde im frühen 14. Jahrhundert erbaut und diente den Bischöfen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Es wurde ursprünglich auf einem rechteckigen Grundriss mit einem Turm an jeder Ecke errichtet. Heute sind das Jahrhundert, der befestigte Vorbau aus dem 14. Jahrhundert, ein symbolträchtiger Teil, der den Eingang zur Stadtseite verteidigte. Stadtseite und eine schöne Turronde mit Kanonenbooten sind noch zu sehen.

Prémery was eigendom van de bisschoppen van Nevers van 802 tot de Revolutie. Het kasteel dat in het begin van de 14e eeuw werd gebouwd, was tot het einde van de 17e eeuw de zomerresidentie van de bisschoppen aan het einde van de 17e eeuw. Het was oorspronkelijk gebouwd op een rechthoekig plan, met een toren op elke hoek. Vandaag, de het versterkte portaal uit de 14e eeuw, het emblematische deel dat de ingang van de stad verdedigde en een prachtig en een mooie ronde toren met kanonpoorten zijn nog steeds zichtbaar.

Prémery fue propiedad de los obispos de Nevers desde el año 802 hasta la Revolución. El castillo construida a principios del siglo XIV, fue la residencia de verano de los obispos hasta finales del siglo XVII a finales del siglo XVII. Originalmente se construyó con una planta rectangular, con una torre en cada esquina. En la actualidad, el el pórtico fortificado del siglo XIV, la parte emblemática que defendía la entrada a la ciudad y un hermoso y una hermosa torre redonda con troneras todavía son visibles.

Prémery fu proprietà dei vescovi di Nevers dall'802 fino alla Rivoluzione. Il castello costruito all'inizio del XIV secolo, fu la residenza estiva dei vescovi fino alla fine del XVII secolo alla fine del XVII secolo. Originariamente era costruito a pianta rettangolare, con una torre ad ogni angolo. Oggi, il il portico fortificato del XIV secolo, la parte emblematica che difendeva l'ingresso alla città e un bellissimo e una bella torre rotonda con bocche da fuoco sono ancora visibili.