Le Pont Vieux d'Alès – Alès

Construit en 1150, le Pont Vieux est un pont en belles pierres large qui fait le dos rond. Il assure la circulation des charrettes d’antan et des voitures maintenant. Son nom semble rappeler son grand âge.

Built in 1150, the Pont Vieux is a wide stone bridge with a rounded back. It used to be used by carts, now it's used by cars. Its name is a reminder of its great age.

Die Pont Vieux wurde 1150 erbaut und ist eine breite Brücke aus schönen Steinen, die einen runden Rücken macht. Auf ihr verkehrten früher die Karren und heute die Autos. Ihr Name scheint an ihr hohes Alter zu erinnern.

De Pont Vieux, gebouwd in 1150, is een brede stenen brug met een afgeronde achterkant. Vroeger werden er karren overheen gereden, nu auto's. De naam herinnert aan de hoge leeftijd.

Construido en 1150, el Pont Vieux es un ancho puente de piedra con la parte trasera redondeada. Antes lo usaban los carros, ahora lo utilizan los coches. Su nombre recuerda su gran antigüedad.

Costruito nel 1150, il Pont Vieux è un ampio ponte in pietra con la parte posteriore arrotondata. Un tempo era utilizzato dai carri, oggi dalle automobili. Il suo nome ricorda la sua grande età.