Description
Également dénommée capitale des Cévennes, la ville d’Alès offre à ses habitants un cadre de vie agréable, d’où sa réputation justifiée d’espace du bien-vivre.
2e ville du Gard, Alès est le centre d’une Communauté d’agglomération de 72 communes.
English
Also known as the capital of the Cévennes, the town of Alès offers its residents a pleasant living environment, earning it a well-deserved reputation as a place for good living.
the 2nd largest city in the Gard department, Alès is the center of a 72-commune agglomeration.
Deutsch
Die Stadt Alès wird auch als Hauptstadt der Cevennen bezeichnet und bietet ihren Einwohnern ein angenehmes Lebensumfeld, weshalb sie zu Recht als Ort des guten Lebens gilt.
alès ist die zweitgrößte Stadt des Departements Gard und das Zentrum eines Ballungsraums mit 72 Gemeinden.
Dutch
De stad Alès, ook wel bekend als de hoofdstad van de Cevennen, biedt haar inwoners een aangename leefomgeving, waardoor het een welverdiende reputatie heeft als een plaats waar het goed leven is.
alès, de 2e grootste stad van het departement Gard, is het centrum van een 72-gemeenten tellende stedelijke gemeenschap.
Español
Conocida también como la capital de las Cevenas, la ciudad de Alès ofrece a sus habitantes un entorno de vida agradable, lo que le ha dado una merecida reputación de lugar donde se vive bien.
segunda ciudad del departamento de Gard, Alès es el centro de una comunidad urbana de 72 municipios.
Italiano
Conosciuta anche come la capitale delle Cévennes, la città di Alès offre ai suoi abitanti un ambiente di vita piacevole, che le conferisce la meritata reputazione di luogo in cui si vive bene.
seconda città del dipartimento del Gard, Alès è il centro di una comunità urbana di 72 comuni.