Le Pont du Moulin ou Ancien Pont d'Ondres – Thorame-Haute

Ce pont à dos d'âne enjambe le Verdon de ses 41 m. Bâti dans la 2ème moitié du 17ème siècle, il permettait d'atteindre le hameau d'Ondres et facilitait le passage des troupeaux montant à l'estive.

This donkey bridge spans the Verdon at a height of 41 m. Built in the 2nd half of the 17th century, it provided access to the hamlet of Ondres and facilitated the passage of herds going up to the summer pastures.

Diese Eselsrückenbrücke überspannt den Fluss Verdon mit einer Länge von 41 m. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gebaut, um den Weiler Ondres zu erreichen und den Herden den Weg zur Sommerweide zu erleichtern.

Deze ezelsbrug overspant de rivier de Verdon met 41 meter. Het werd gebouwd in de tweede helft van de 17e eeuw en maakte het mogelijk het gehucht Ondres te bereiken en de doorgang van de kuddes naar de zomerweiden te vergemakkelijken.

Este puente para burros atraviesa el río Verdon en 41 metros. Construido en la segunda mitad del siglo XVII, permitía llegar a la aldea de Ondres y facilitaba el paso de los rebaños que iban a los pastos de verano.

Questo ponte per asini attraversa il fiume Verdon per 41 metri. Costruito nella seconda metà del XVII secolo, permetteva di raggiungere la frazione di Ondres e facilitava il passaggio delle mandrie dirette agli alpeggi.