Eglise de Vaujany – Vaujany

L'église de Vaujany est mentionnée dès 1090, elle est donc certainement plus ancienne. Toujours à son emplacement d'origine, elle a suivi l'évolution du village notamment à travers de nouveaux vitraux, de style moderne, qui racontent le XXe s à Vaujany.

The church of Vaujany is mentioned as early as 1090, so it is certainly older. Still in its original location, it has followed the evolution of the village, notably through new stained glass windows, in modern style, which tell the story of the 20th century in Vaujany.

Die Kirche von Vaujany wurde bereits 1090 erwähnt und ist somit sicherlich älter. Sie steht noch immer an ihrem ursprünglichen Standort und hat die Entwicklung des Dorfes mitverfolgt, vor allem durch die neuen Glasfenster im modernen Stil, die vom 20.

De kerk van Vaujany wordt al in 1090 genoemd, dus hij is zeker ouder. Nog steeds op zijn oorspronkelijke plaats, heeft het de evolutie van het dorp gevolgd, met name door nieuwe gebrandschilderde ramen, in een moderne stijl, die het verhaal van de 20e eeuw in Vaujany vertellen.

La iglesia de Vaujany se menciona ya en 1090, por lo que es sin duda más antigua. Todavía en su emplazamiento original, ha seguido la evolución del pueblo, sobre todo a través de nuevas vidrieras, de estilo moderno, que cuentan la historia del siglo XX en Vaujany.

La chiesa di Vaujany è menzionata già nel 1090, quindi è sicuramente più antica. Ancora nella sua posizione originale, ha seguito l'evoluzione del villaggio, in particolare attraverso nuove vetrate, in stile moderno, che raccontano la storia del XX secolo a Vaujany.