Le Pont de Seythenex – Faverges-Seythenex

Inauguré en avril 1912, le Pont de Seythenex est constitué de quatre voûtes en pierre de taille surplombées de béton armé. Long de 125 m et haut de 53 m, il est pionnier de l'architecture moderne du XXe siècle.

Inaugurated in April 1912, the Seythenex bridge is constituted of four stone arches covered by steel-reinforced concrete. 125 m long and 53 m high, it was a pioneering design of modern 20th C. architecture.

Die im April 1912 eingeweihte Seythenex-Brücke besteht aus vier Gewölben aus Quadersteinen, die von Stahlbeton überspannt werden Mit einer Länge von 125 m und einer Höhe von 53 m ist sie ein Pionier der modernen Architektur des 20.

De Seythenexbrug, ingehuldigd in april 1912, bestaat uit vier essenhouten bogen bedekt met gewapend beton 125 m lang en 53 m hoog, is het een pionier van de moderne architectuur van de 20e eeuw.

Inaugurado en abril de 1912, el puente de Seythenex está formado por cuatro arcos de sillería recubiertos de hormigón armado Con 125 m de longitud y 53 m de altura, es un pionero de la arquitectura moderna del siglo XX.

Inaugurato nell'aprile del 1912, il ponte Seythenex è costituito da quattro archi in conci sovrapposti in cemento armato Lungo 125 metri e alto 53, è un pioniere dell'architettura moderna del XX secolo.