Le petit théâtre historique de Saint-Brieuc

Le petit théâtre de Saint-Brieuc de 1884 présente une disposition intérieure et une décoration originales, fidèles à l'esprit mondain de la fin du XIXe siècle recherché dans cette ville en plein essor. Les chantiers parisiens comme l'Opéra Garnier ont influencé sa construction. Ouvert à l'occasion de certains spectacles programmés par la Passerelle, il est aussi visitable à l'occasion des journées du patrimoine en septembre.

Cultural Heritage

Das kleine Theater von Saint-Brieuc aus dem Jahr 1884 weist eine originelle Innenaufteilung und Dekoration auf, die dem mondänen Geist des späten 19. Jahrhunderts, der in dieser aufstrebenden Stadt gesucht wurde, treu geblieben ist. Pariser Baustellen wie die Opéra Garnier beeinflussten den Bau des Theaters. Es ist anlässlich einiger von La Passerelle geplanter Aufführungen geöffnet und kann auch anlässlich der Tage des Kulturerbes im September besichtigt werden.

Cultureel erfgoed

El pequeño teatro de Saint-Brieuc, construido en 1884, presenta una disposición y una decoración interiores originales, acordes con el espíritu mundano de finales del siglo XIX, que se buscaba en esta pujante ciudad. Obras parisinas como la Ópera Garnier influyeron en su construcción. El edificio está abierto al público durante algunos espectáculos programados por La Passerelle y también puede visitarse durante las Jornadas del Patrimonio en septiembre.

Il piccolo teatro di Saint-Brieuc, costruito nel 1884, presenta un allestimento e una decorazione originali, in linea con lo spirito mondano della fine del XIX secolo, ricercato in questa città in piena espansione. I cantieri parigini come l'Opéra Garnier hanno influenzato la sua costruzione. L'edificio è aperto al pubblico durante alcuni spettacoli programmati da La Passerelle e può essere visitato anche durante le Giornate del Patrimonio a settembre.