Le pavillon Jean Racine – Uzès

Petite construction de style Roman, surmontée d'un dôme. Elle fut construite en 1687, sur les vestiges d'une tour des anciens remparts et reçut en 1819, le nom du célèbre écrivain qui venait se promener ici lors de son séjour à Uzès.

A small Romanesque-style building topped by a dome. It was built in 1687, on the remains of a tower of the old ramparts, and in 1819 was named after the famous writer who used to come here for a stroll during his stay in Uzès.

Kleines Gebäude im romanischen Stil, das von einer Kuppel überragt wird. Sie wurde 1687 auf den Überresten eines Turms der alten Stadtmauer errichtet und erhielt 1819 den Namen des berühmten Schriftstellers, der hier während seines Aufenthalts in Uzès spazieren ging.

Een klein Romaans gebouw met een koepel. Het werd in 1687 gebouwd op de resten van een toren van de oude stadsmuren en in 1819 vernoemd naar de beroemde schrijver die hier vaak kwam wandelen tijdens zijn verblijf in Uzès.

Pequeño edificio románico coronado por una cúpula. Fue construido en 1687 sobre los restos de una torre de las antiguas murallas y en 1819 recibió el nombre del famoso escritor que solía venir aquí a pasear durante su estancia en Uzès.

Piccolo edificio romanico sormontato da una cupola. Fu costruito nel 1687 sui resti di una torre degli antichi bastioni e nel 1819 prese il nome dal famoso scrittore che veniva qui a passeggiare durante il suo soggiorno a Uzès.