Eglise Saint-Martin de Serviers – Serviers-et-Labaume

Bâtie à l’emplacement d’un sanctuaire gallo-romain, les origines de Saint-Martin remontent au XIIe s. Plusieurs fois détruite, elle est reconstruite au début de 1662 avec des pierres provenant de la carrière de la Bouscarasse voisine.

Built on the site of a Gallo-Roman sanctuary, Saint-Martin's origins date back to the 12th century. Destroyed several times, it was rebuilt in early 1662 with stones from the nearby Bouscarasse quarry.

Saint-Martin wurde an der Stelle eines gallo-römischen Heiligtums errichtet und geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Sie wurde mehrmals zerstört und Anfang 1662 mit Steinen aus dem nahe gelegenen Steinbruch Bouscarasse wieder aufgebaut.

Saint-Martin werd gebouwd op de plaats van een Gallo-Romeins heiligdom en de oorsprong gaat terug tot de 12e eeuw. Het werd meerdere keren verwoest en begin 1662 herbouwd met stenen uit de nabijgelegen steengroeve van Bouscarasse.

Construido en el emplazamiento de un santuario galo-romano, los orígenes de Saint-Martin se remontan al siglo XII. Destruida varias veces, fue reconstruida a principios de 1662 con piedras de la cercana cantera de Bouscarasse.

Costruita sul sito di un santuario gallo-romano, le origini di Saint-Martin risalgono al XII secolo. Distrutta più volte, fu ricostruita all'inizio del 1662 con pietre provenienti dalla vicina cava di Bouscarasse.