Le parc du Manoir

Niché au fond d'un vaste parc de quelques deux cents arbres, ce manoir du XIXe siècle, jadis appelé Les petites Cazardes, présente un exemple d'architecture atypique dans notre région.

Nestled at the end of a vast park with around two hundred trees, this 19th-century manor, previously known as Les Petites Cazardes, is an example of atypical architecture in our region.

Jahrhundert, das früher Les petites Cazardes genannt wurde, liegt eingebettet in einem großen Park mit etwa 200 Bäumen und stellt ein Beispiel für eine für unsere Region untypische Architektur dar.

Dit herenhuis uit de 19e eeuw, vroeger bekend onder de naam Les petites Cazardes, ligt verscholen achter een groot park met ongeveer tweehonderd bomen en is een voorbeeld van atypische architectuur in onze regio.

Enclavada en el fondo de un vasto parque de unos doscientos árboles, esta casa solariega del siglo XIX, antiguamente conocida como Les petites Cazardes, es un ejemplo de arquitectura atípica en nuestra región.

Immersa in un vasto parco di circa duecento alberi, questa casa padronale del XIX secolo, un tempo nota come Les petites Cazardes, è un esempio di architettura atipica della nostra regione.