Le parc des eaux minérales

Situé au coeur du village, le parc des sources vous plonge dans le passé de la station balnéaire au début du XXè siècle. Au détour des chemins, vous trouverez les 4 sources naturellement gazeuses, le monument des bains, le casino, le grand hôtel …

Located in the heart of the village, the park of the sources plunges you into the past of the seaside resort at the beginning of the XXth century. At the bend in the road, you will find the 4 naturally gaseous springs, the monument of the baths, the casino, the big hotel…

Der im Herzen des Dorfes gelegene Parc des sources lässt Sie in die Vergangenheit des Badeortes zu Beginn des 20. Jahrhunderts eintauchen. Auf den Wegen finden Sie die 4 natürlich kohlensäurehaltigen Quellen, das Bäderdenkmal, das Kasino, das Grand Hotel …

Het park van de bronnen, gelegen in het hart van het dorp, dompelt u onder in het verleden van de badplaats aan het begin van de 20e eeuw. Onderweg vindt u de 4 natuurlijke gasbronnen, het badhuismonument, het casino, het grand hotel…

Situado en el corazón del pueblo, el parque de las fuentes le sumerge en el pasado de la estación balnearia a principios del siglo XX. A lo largo del camino, encontrará los 4 manantiales de gas natural, el monumento a los baños, el casino, el gran hotel…

Situato nel cuore del villaggio, il parco delle sorgenti vi immerge nel passato della località balneare all'inizio del XX secolo. Lungo il percorso si trovano le 4 sorgenti naturalmente gassose, il monumento alle terme, il casinò, il grand hotel…