Le Palais des Droits de l'Homme – Strasbourg

Construit d’après les plans de l’architecte britannique Sir Richard Rogers, co-auteur du Centre Beaubourg de Paris, il a été inauguré en 1995. Il abrite la Cour Européenne des Droits de l’Homme. Des visites d’information destinées aux professionnels du droit et aux étudiants en droit peuvent être organisées (minimum 25 personnes). https://www.echr.coe.int/visitors Le bâtiment ne se visite pas de l'intérieur. Seules les audiences de la Cour Européenne des Droits de l'Homme sont publiques (se présenter 1/2H avant) ; les dates sont disponibles sur le site Internet. Réservation en ligne obligatoire pour les groupes.

Built to plans by British architect Sir Richard Rogers, co-designer of the Centre Beaubourg in Paris, it was inaugurated in 1995. It houses the European Court of Human Rights. Information tours for law professionals and law students can be organized (minimum 25 people). https://www.echr.coe.int/visitors The building cannot be visited from the inside. Only the hearings of the European Court of Human Rights are open to the public (please arrive 1/2 hour before); dates are available on the website. Online booking required for groups.

Es wurde nach den Plänen des britischen Architekten Sir Richard Rogers, dem Mitautor des Centre Beaubourg in Paris, erbaut und 1995 eingeweiht. Es beherbergt den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Informationsbesuche für Juristen und Jurastudenten können organisiert werden (mindestens 25 Personen). https://www.echr.coe.int/visitors Das Gebäude kann nicht von innen besichtigt werden. Nur die Anhörungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte sind öffentlich (1/2 Stunde vorher erscheinen); die Termine sind auf der Website zu finden. Für Gruppen ist eine Online-Reservierung erforderlich.

Het werd gebouwd naar het ontwerp van de Britse architect Sir Richard Rogers, medeontwerper van het Beaubourg Centre in Parijs, en werd in 1995 ingehuldigd. Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens is er gevestigd. Er kunnen informatieve rondleidingen voor juristen en rechtenstudenten worden georganiseerd (minimaal 25 personen). https://www.echr.coe.int/visitors Het gebouw kan niet van binnen worden bezocht. Alleen hoorzittingen van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens zijn toegankelijk voor het publiek (gelieve 1/2 uur van tevoren aanwezig te zijn); data zijn beschikbaar op de website. Voor groepen is online reserveren verplicht.

Construido según los planos del arquitecto británico Sir Richard Rogers, codiseñador del Centro Beaubourg de París, fue inaugurado en 1995. Alberga el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Pueden organizarse visitas informativas para profesionales y estudiantes de Derecho (mínimo 25 personas). https://www.echr.coe.int/visitors El edificio no puede visitarse por dentro. Sólo están abiertas al público las audiencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (se ruega llegar con media hora de antelación); las fechas están disponibles en el sitio web. Se requiere reserva en línea para grupos.

Costruito su progetto dell'architetto britannico Sir Richard Rogers, co-progettista del Centro Beaubourg di Parigi, è stato inaugurato nel 1995. Ospita la Corte europea dei diritti dell'uomo. È possibile organizzare visite informative per professionisti e studenti di legge (minimo 25 persone). https://www.echr.coe.int/visitors L'edificio non può essere visitato dall'interno. Solo le udienze della Corte europea dei diritti dell'uomo sono aperte al pubblico (si prega di arrivare con 1/2 ora di anticipo); le date sono disponibili sul sito web. Per i gruppi è richiesta la prenotazione online.