LE NID-OBSERVATOIRE DU MARAIS DU SYL
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Nid-Observatoire du Marais du Syl est l'un des trois belvédères aux allures de nid de cigognes XXL qui se trouvent sur le territoire d'Estuaire et Sillon. Niché dans le marais du Syl, celui-ci il vous invite à prendre un peu de hauteur (6m) entre paysages verdoyants et hameaux paisibles. Il est possible de l'admirer en parcourant la Balade des Roselières, un itinéraire vélo de 8 km reliant Savenay à Lavau-sur-Loire.
English
The Nid-Observatoire du Marais du Syl is one of three XXL stork's nest lookouts in the Estuaire et Sillon area. Nestled in the Marais du Syl, it invites you to take in the view from a height of 6m, between lush green landscapes and peaceful hamlets. You can admire it on the Balade des Roselières, an 8 km bicycle route linking Savenay to Lavau-sur-Loire.
Deutsch
Das Nid-Observatoire du Marais du Syl ist einer von drei Aussichtspunkten mit dem Aussehen eines XXL-Storchennests, die sich auf dem Gebiet von Estuaire et Sillon befinden. Er liegt im Marais du Syl und lädt Sie dazu ein, zwischen grünen Landschaften und friedlichen Dörfern etwas Höhe (6 m) zu gewinnen. Sie können ihn auf der Balade des Roselières bewundern, einer 8 km langen Fahrradroute, die Savenay mit Lavau-sur-Loire verbindet.
Dutch
Het Nid-Observatoire du Marais du Syl is een van de drie XXL uitkijkposten voor ooievaarsnesten in het gebied Estuaire et Sillon. Genesteld in het Marais du Syl, nodigt het je uit om te genieten van het uitzicht vanaf 6 meter hoogte, tussen weelderige groene landschappen en vredige gehuchten. Je kunt het bewonderen op de Balade des Roselières, een 8 km lange fietsroute die Savenay met Lavau-sur-Loire verbindt.
Español
El Nid-Observatoire du Marais du Syl es uno de los tres miradores XXL de nidos de cigüeña de la zona de Estuaire et Sillon. Enclavado en el Marais du Syl, le invita a contemplar la vista desde una altura de 6 metros, entre verdes paisajes y tranquilas aldeas. Podrá admirarlo en la Balade des Roselières, una ruta ciclista de 8 km que une Savenay con Lavau-sur-Loire.
Italiano
Il Nid-Observatoire du Marais du Syl è una delle tre vedette XXL per nidi di cicogna dell'Estuaire et Sillon. Immerso nel Marais du Syl, invita ad ammirare il panorama da un'altezza di 6 metri, tra paesaggi verdeggianti e tranquilli borghi. È possibile ammirarlo sulla Balade des Roselières, un percorso ciclabile di 8 km che collega Savenay a Lavau-sur-Loire.
Marais du Syl, 44260 Lavau-sur-Loire
