LE JARDIN MASSEY – Tarbes

Placide Massey (1777-1853), paysagiste du roi, a légué à Tarbes un jardin extraordinaire classé "Jardin Remarquable" dans lequel il suffit de déambuler, au milieu des parterres multicolores pour faire un tour du monde des arbres les plus décoratifs. Le Jardin Massey est le jardin préféré des tarbais. Créé par le tarbais Placide Massey, intendant de la Reine Hortense sous l'Empire et Directeur du potager du château de Versailles, ce jardin merveilleux de 11 ha est incontournable lors de votre visite ! La variété d'essences d'arbres, le cloître aux 40 arcades et chapiteaux historiés, les allées majestueuses, l'eau qui ruisselle dans tout le parc et le parfum des milliers de fleurs raviront toute la famille ! Le Jardin Massey est beau en toute saison, c'est l'endroit idéal pour faire une pause ou profiter des animations proposées l'été.

Placide Massey (1777-1853), the king's landscape gardener, bequeathed to Tarbes an extraordinary garden classified as a "Remarkable Garden" in which you only have to wander through the multicoloured parterres to make a world tour of the most decorative trees. Massey's Garden is the Tarbais' favourite garden. Created by the tarbais Placide Massey, intendant of Queen Hortense during the Empire and Director of the vegetable garden of the Palace of Versailles, this marvellous 11 ha garden is a must during your visit! The variety of tree species, the cloister with its 40 arcades and historiated capitals, the majestic alleys, the water running through the park and the scent of thousands of flowers will delight the whole family! The Massey Garden is beautiful in all seasons, it is the ideal place to take a break or enjoy the entertainment offered in the summer.

Ihr grüner Spaziergang führt Sie auch zum MUSÉE MASSEY, MUSÉE INTERNATIONAL DES HUSSARDS, einem alten Herrenhaus im maurischen Stil mit einem Aussichtsturm über die Pyrenäen, das der Öffentlichkeit ein modernes Museum für Kunst und Geschichte bietet. – Eine einzigartige Sammlung, die von der internationalen Geschichte der Husaren zeugt – eine Kunstsammlung, ein thematischer Rundgang durch die europäische Malerei vom 15. bis zum 20

Placide Massey (1777-1853), de landschapsarchitect van de koning, liet aan Tarbes een buitengewone tuin na die als "Opmerkelijke tuin" is geklasseerd en waarin het volstaat door de veelkleurige bloemperken te wandelen om een wereldreis te maken langs de meest decoratieve bomen. De Jardin Massey is de favoriete tuin van de inwoners van Tarbes. Deze prachtige tuin van 11 hectare is aangelegd door de Tarbais Placide Massey, rentmeester van koningin Hortense onder het keizerrijk en directeur van de moestuin van het kasteel van Versailles. Een must tijdens uw bezoek! De verscheidenheid aan boomsoorten, het klooster met zijn 40 arcades en historische kapitelen, de majestueuze paden, het water dat door het park stroomt en de geur van duizenden bloemen zullen het hele gezin bekoren! De Jardin Massey is mooi in alle seizoenen, en is de ideale plek om even uit te rusten of te genieten van de activiteiten die in de zomer worden aangeboden.

Placide Massey (1777-1853), paisajista del rey, legó a Tarbes un extraordinario jardín clasificado como "Jardín notable" en el que basta con pasear por los parterres multicolores para dar una vuelta al mundo de los árboles más decorativos. El Jardin Massey es el jardín favorito de los habitantes de Tarbes. Creado por el Tarbais Placide Massey, mayordomo de la reina Hortensia bajo el Imperio y director del huerto del castillo de Versalles, este maravilloso jardín de 11 hectáreas es una visita obligada durante su estancia La variedad de especies arbóreas, el claustro con sus 40 arcadas y capiteles historiados, los majestuosos caminos, el agua que fluye por todo el parque y el aroma de miles de flores harán las delicias de toda la familia El Jardin Massey es hermoso en todas las estaciones, y es el lugar ideal para tomar un descanso o disfrutar de las actividades que se ofrecen en verano.

La vostra passeggiata nel verde vi porterà anche al MUSEO MASSEY, MUSEO INTERNAZIONALE DEGLI URSS, un'antica residenza in stile moresco con una torre di osservazione che domina i Pirenei, che offre al pubblico un moderno museo di Arte e Storia. – Una collezione unica, testimone della storia internazionale degli Ussari – una collezione di belle arti, organizzata tematicamente per generi della pittura europea dal XV al XX secolo