LE MUSÉE CASA PAIRAL – CASTILLET – Perpignan

**Le musée Casa Pairal- le Castillet sera exceptionnellement fermé le mercredi 2 avril 2025 pour la journée. Réouverture le jeudi 3 avril aux horaires habituels * Site géré par la ville Le musée Casa Pairal, vous propose de parcourir l’histoire de la ville et du Roussillon, des premiers habitants à nos jours.

**The Casa Pairal- le Castillet museum will be closed for the day on Wednesday, April 2, 2025. Reopening on Thursday, April 3 at the usual times * Site managed by the city The Casa Pairal museum takes you on a journey through the history of the town and Roussillon, from the first inhabitants to the present day to the present day.

**Das Museum Casa Pairal- le Castillet ist am Mittwoch, den 2. April 2025 ausnahmsweise ganztägig geschlossen. Wiedereröffnung am Donnerstag, den 3. April zu den üblichen Öffnungszeiten * Von der Stadt verwaltete Seite Das Museum Casa Pairal bietet Ihnen eine Reise durch die Geschichte der Stadt und des Roussillon, von den ersten Einwohnern bis heute unsere Tage.

**Het museum Casa Pairal- le Castillet is op woensdag 2 april 2025 een dag gesloten. Heropening op donderdag 3 april op de gebruikelijke tijden * Site beheerd door de stad Het museum Casa Pairal neemt je mee op een reis door de geschiedenis van de stad en de Roussillon, van de eerste bewoners tot nu naar het heden.

**El museo Casa Pairal- le Castillet permanecerá cerrado el miércoles 2 de abril de 2025. Reapertura el jueves 3 de abril en el horario habitual * Sitio gestionado por la ciudad El museo Casa Pairal propone un recorrido por la historia de la ciudad y del Rosellón, desde sus primeros habitantes hasta nuestros días hasta nuestros días.

**Il museo Casa Pairal- le Castillet resterà chiuso per la giornata di mercoledì 2 aprile 2025. Riaprirà giovedì 3 aprile negli orari consueti * Sito gestito dalla città Il museo Casa Pairal vi accompagna in un viaggio attraverso la storia della città e del Rossiglione, dai primi abitanti ai giorni nostri ai giorni nostri.