Le mur végétal

Le pont, situé non loin du conservatoire, présente sur chacun des ses flans le plus grand mur d'eau d'Europe et un imposant mur végétalisé. Ce dernier a été conçu en 2008 suite à la réhabilitation des espaces public du quartier. D'une superficie de 650m² et avec ses quelques 20 000 plantes, il s'agit d'un véritable poumon vert au sein de la ville. Fort de ses 15m de haut, cet écrin de biodiversité est entretenu tout au long de l'année par des jardiniers spécialisés.

The bridge, located not far from the conservatory, features on each of its sides the largest water wall in Europe and an imposing green wall. The latter was designed in 2008 following the rehabilitation of the neighborhood's public spaces. With a surface area of 650m² and some 20,000 plants, it is a veritable green lung in the heart of the city. Standing 15m high, this showcase of biodiversity is maintained all year round by specialized gardeners.

Die Brücke, die sich unweit des Konservatoriums befindet, weist auf jeder ihrer Flanken die größte Wasserwand Europas und eine imposante begrünte Wand auf. Letztere wurde 2008 im Zuge der Sanierung der öffentlichen Räume des Viertels angelegt. Mit einer Fläche von 650 m² und 20.000 Pflanzen ist sie eine grüne Lunge in der Stadt. Der 15 m hohe Baum wird das ganze Jahr über von spezialisierten Gärtnern gepflegt.

De brug, die niet ver van het conservatorium ligt, heeft de grootste watermuur van Europa en een imposante groene muur aan weerszijden. Deze laatste werd in 2008 ontworpen na de herinrichting van de lokale openbare ruimtes. Met een oppervlakte van 650 m² en zo'n 20.000 planten is het een echte groene long in het hart van de stad. Deze showcase van biodiversiteit is 15 meter hoog en wordt het hele jaar door onderhouden door gespecialiseerde hoveniers.

El puente, situado no lejos del conservatorio, tiene el mayor muro de agua de Europa y un imponente muro verde a cada uno de sus lados. Este último se diseñó en 2008 tras la remodelación de los espacios públicos locales. Con una superficie de 650 m² y unas 20.000 plantas, es un auténtico pulmón verde en el corazón de la ciudad. Con sus 15 metros de altura, este escaparate de la biodiversidad es mantenido durante todo el año por jardineros especializados.

Il ponte, situato non lontano dal conservatorio, presenta il più grande muro d'acqua d'Europa e un'imponente parete verde su ciascuno dei suoi lati. Quest'ultima è stata progettata nel 2008 in seguito alla ristrutturazione degli spazi pubblici locali. Con una superficie di 650 m² e circa 20.000 piante, è un vero e proprio polmone verde nel cuore della città. Alta 15 metri, questa vetrina della biodiversità è mantenuta tutto l'anno da giardinieri specializzati.