Le Moulin de Bruno et son pont, Sauvegarde et promotion Patrimoniale – Jayat

Bâti vers 1258 par des moines Chartreux, ce moulin plein de charme profite depuis des siècles des eaux de la Reyssouze, la rivière qui traverse la Bresse. Admirez ce moulin à blé et ses 4 niveaux, où meules, cylindres, monte-sac … sont en fonctionnement

Built around 1258 by Carthusian monks, this charming mill has benefited for centuries from the waters of the Reyssouze, the river that flows through Bresse. Admire this wheat mill and its 4 levels, where millstones, cylinders, sack-lifts… are in operation.

Diese charmante Mühle wurde um 1258 von Kartäusermönchen erbaut und profitiert seit Jahrhunderten vom Wasser der Reyssouze, dem Fluss, der durch die Bresse fließt. Bewundern Sie diese Getreidemühle mit ihren vier Ebenen, auf denen Mühlsteine, Walzen, Sackaufzug … in Betrieb sind

Deze charmante molen, rond 1258 gebouwd door kartuizermonniken, profiteert al eeuwenlang van het water van de Reyssouze, de rivier die door Bresse stroomt. Bewonder deze graanmolen en zijn 4 niveaus, waar molenstenen, cilinders, zakkenlift … in werking zijn

Construido hacia 1258 por los monjes cartujos, este encantador molino se ha beneficiado durante siglos de las aguas del Reyssouze, el río que atraviesa Bresse. Admire este molino de trigo y sus 4 niveles, donde funcionan muelas, cilindros, elevadores de sacos..

Costruito intorno al 1258 dai monaci certosini, questo affascinante mulino ha beneficiato per secoli delle acque della Reyssouze, il fiume che attraversa Bresse. Ammirate questo mulino per il grano e i suoi 4 livelli, in cui sono in funzione macine, cilindri, sollevatori di sacchi..