Le moulin à huile – Saint-Paul-de-Vence

Pendant longtemps, l’oléiculture a contribué à la prospérité de Saint-Paul. Au XIXe siècle, sept moulins actionnés à la force hydraulique transformaient les olives en huile…

Olive oil was one of the keys to Saint-Paul de Vence's prosperity for many years. In the 19th century, the village had seven watermills for extracting olive oil…

Lange Zeit trug der Olivenanbau zum Wohlstand von Saint-Paul bei. Jahrhundert sieben Mühlen, die mit Wasserkraft betrieben wurden und Oliven zu Öl verarbeiteten

Lange tijd droeg de olijventeelt bij aan de welvaart van Saint-Paul. In de 19e eeuw veranderden zeven molens met waterkracht olijven in olie?

Durante mucho tiempo, el cultivo del olivo contribuyó a la prosperidad de Saint-Paul. En el siglo XIX, siete molinos hidráulicos transformaban las aceitunas en aceite..

Per molto tempo, l’olivicoltura ha contribuito alla prosperità di Saint-Paul. Nel XIX secolo sette frantoi ad azionamento idraulico trasformavano le olive in olio…