Le Louvre-Lens – Lens

Parcourir la Galerie du temps du Louvre-Lens, c’est traverser les époques, les pays, les civilisations, c’est contempler et redécouvrir les collections du “ Louvre en partage ”, grâce à une scénographie unique au monde. On y vient avec les bébés, on joue avec les enfants à chercher des indices sur les œuvres d’art pendant un jeu de piste, les grands-parents apprennent à devenir guides pour leurs petits-enfants… Ici, tout est fait pour partager en famille des moments ludiques et festifs autour d’une programmation pour les plus petits et les plus grands. Chaque année, des expositions temporaires d’envergure internationale posent un tout autre regard sur les collections du Louvre, en contraste avec la Galerie du temps, et permettent d’accueillir des œuvres du monde entier.

To visit the Galerie du temps at Louvre-Lens is to cross eras, countries and civilizations, to contemplate and rediscover the collections of the ? Louvre en partage? collections, thanks to a unique scenography. Babies come with them, children play at finding clues to the works of art during a treasure hunt, grandparents learn to be guides for their grandchildren? Here, everything is done to enable families to share fun and festive moments around a program for young and old alike. Each year, temporary exhibitions of international scope offer a completely different perspective on the Louvre?s collections, in contrast to the Galerie du Temps, and feature works from all over the world.

Die Galerie der Zeit im Louvre-Lens ist eine Reise durch die Epochen, Länder und Zivilisationen, bei der Sie die Sammlungen des Louvre, die Sie mit anderen teilen, betrachten und wiederentdecken können Louvre en partage? dank einer weltweit einzigartigen Szenografie zu erleben. Man kann Babys mitbringen, mit den Kindern auf einer Schnitzeljagd nach Hinweisen zu den Kunstwerken suchen, die Großeltern lernen, wie sie ihre Enkelkinder führen können? Hier wird alles getan, um mit der ganzen Familie spielerische und festliche Momente rund um ein Programm für die Kleinsten und die Größten zu erleben. Jedes Jahr finden internationale Sonderausstellungen statt, die einen völlig neuen Blick auf die Sammlungen des Louvre werfen und im Kontrast zur Galerie der Zeit stehen.

Een bezoek aan de Galerie du Temps in Louvre-Lens is een reis door de tijd, landen en beschavingen, een kans om de collecties van het ? Louvre en partage? collecties, dankzij een unieke scenografie. Baby's kunnen mee, kinderen kunnen een speurtocht spelen om aanwijzingen te vinden over de kunstwerken en grootouders kunnen leren om gids te zijn voor hun kleinkinderen? Hier wordt alles in het werk gesteld om gezinnen in staat te stellen leuke en feestelijke momenten te delen rond een programma van evenementen voor jong en oud. Elk jaar bieden tijdelijke tentoonstellingen van internationale omvang een compleet andere kijk op de collecties van het Louvre, in contrast met de Galerie du Temps, met werken van over de hele wereld.

Una visita a la Galerie du Temps del Louvre-Lens es un viaje a través del tiempo, los países y las civilizaciones, una oportunidad para contemplar y redescubrir las colecciones del ? Louvre en partage?, gracias a una escenografía única. Los bebés pueden venir con nosotros, los niños pueden jugar a la búsqueda del tesoro para encontrar pistas sobre las obras de arte, y los abuelos pueden aprender a ser guías de sus nietos? Aquí, todo está hecho para que las familias compartan momentos divertidos y festivos en torno a un programa de actos para grandes y pequeños. Cada año, exposiciones temporales de carácter internacional ofrecen una perspectiva completamente diferente de las colecciones del Louvre, contrastando con la Galerie du Temps y presentando obras procedentes de todo el mundo.

Una visita alla Galerie du Temps del Louvre-Lens è un viaggio nel tempo, nei paesi e nelle civiltà, un'occasione per contemplare e riscoprire le collezioni del ? Louvre en partage? grazie a una scenografia unica. I neonati possono essere accompagnati, i bambini possono giocare a una caccia al tesoro per trovare indizi sulle opere d'arte e i nonni possono imparare a fare da guida ai loro nipotini? Qui si fa di tutto per permettere alle famiglie di condividere momenti divertenti e festosi con un programma di eventi per grandi e piccini. Ogni anno, mostre temporanee su scala internazionale offrono una prospettiva completamente diversa sulle collezioni del Louvre, in contrasto con la Galerie du Temps e con opere provenienti da tutto il mondo.