PARC DU JARDIN DU LOUVRE LENS – Lens

Un site de 20 hectares, aménagés par la paysagiste Catherine Mosbach. Il constitue le point d’entrée pour le musée, mais aussi une respiration offerte au visiteur. Destiné à être un lieu de vie commun aux voisins du musée et aux touristes, le parc du Louvre-Lens présente des particularités propres à sa nature et au passé du site. D' inspiration japonaise, en dialogue avec l’architecture, il se structure autour de différents espaces très différents et parfois éloignés du musée.

A 20-hectare site, designed by landscape architect Catherine Mosbach. It is the entrance to the museum, but also a breathing space for visitors. Intended as a living space for the museum?s neighbors and tourists alike, the Louvre-Lens park has a number of distinctive features that reflect its nature and the site?s past. Inspired by Japanese architecture, the park is structured around a number of very different spaces, some of which are far removed from the museum.

Ein 20 Hektar großes Gelände, das von der Landschaftsarchitektin Catherine Mosbach gestaltet wurde. Er ist der Eingang zum Museum, aber auch ein Ort zum Durchatmen für den Besucher. Der Park des Louvre-Lens soll ein Ort des gemeinsamen Lebens für die Nachbarn des Museums und die Touristen sein und weist Besonderheiten auf, die seiner Natur und der Vergangenheit des Ortes eigen sind. Der Park ist japanisch inspiriert, steht im Dialog mit der Architektur und besteht aus verschiedenen Bereichen, die sich stark voneinander unterscheiden und teilweise weit vom Museum entfernt sind.

Een terrein van 20 hectare, aangelegd door Catherine Mosbach. Het is de toegang tot het museum, maar ook een ademruimte voor bezoekers. Het Louvre-Lens park, dat bedoeld is als leefruimte voor zowel de buren van het museum als de toeristen, heeft een aantal kenmerken die specifiek zijn voor de aard en het verleden van de locatie. Geïnspireerd door de Japanse architectuur is het park gestructureerd rond een aantal zeer verschillende ruimtes, waarvan sommige ver verwijderd zijn van het museum.

Un recinto de 20 hectáreas, ajardinado por Catherine Mosbach. Es la entrada al museo, pero también un espacio de respiro para los visitantes. Destinado a ser un espacio de vida compartido por los vecinos del museo y los turistas, el parque Louvre-Lens presenta una serie de características propias de su naturaleza y del pasado del lugar. Inspirado en la arquitectura japonesa, el parque se articula en torno a varios espacios muy diferentes, algunos de ellos alejados del museo.

Un sito di 20 ettari, progettato da Catherine Mosbach. È l'ingresso del museo, ma anche uno spazio di respiro per i visitatori. Destinato a essere uno spazio di vita condiviso dai vicini del museo e dai turisti, il parco Louvre-Lens presenta una serie di caratteristiche specifiche per la sua natura e per il passato del sito. Ispirato all'architettura giapponese, il parco si articola in una serie di spazi molto diversi tra loro, alcuni dei quali lontani dal museo.