Jardin médiéval – Rodemack

Au bord d’un cours d’eau, ce jardin contemporain d’inspiration monastique du Moyen-Âge, a été créé par l’Association des Amis des Vieilles Pierres. Vous pourrez apprécier la beauté du lieu et sentir fleurs et aromates ! Ce jardin réalisé selon un plan géométrique simple se compose de 4 espaces : les plantes médicinales, condimentaires et aromatiques, les légumes et cultures utilitaires, et les fleurs. Accès libre toute l'année, le long des remparts de la cité médiévale.

On the banks of a river, this contemporary garden of monastic inspiration from the Middle Ages, was created by the Association of Friends of the Old Stones. You will be able to appreciate the beauty of the place and smell flowers and herbs! This garden realized according to a simple geometrical plan is composed of 4 spaces: medicinal, condiment and aromatic plants, vegetables and utility crops, and flowers. Free access all year round, along the ramparts of the medieval city.

Am Ufer eines Wasserlaufs liegt dieser zeitgenössische Garten, der von mittelalterlichen Klöstern inspiriert ist und von der Association des Amis des Vieilles Pierres angelegt wurde. Hier können Sie die Schönheit des Ortes genießen und Blumen und Kräuter riechen! Dieser nach einem einfachen geometrischen Plan angelegte Garten besteht aus vier Bereichen: Heil-, Gewürz- und Aromapflanzen, Gemüse und Nutzpflanzen sowie Blumen. Das ganze Jahr über frei zugänglich, entlang der Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt.

Aan de oever van een rivier is deze eigentijdse tuin, geïnspireerd op middeleeuwse kloosters, aangelegd door de Association des Amis des Vieilles Pierres. U kunt genieten van de schoonheid van de plek en de bloemen en kruiden ruiken! Deze tuin, aangelegd volgens een eenvoudig geometrisch plan, bestaat uit 4 zones: medicinale, kruidige en aromatische planten, groenten en nuttige gewassen, en bloemen. Het hele jaar door vrij toegankelijk, langs de stadswallen van de middeleeuwse stad.

A orillas de un río, este jardín contemporáneo inspirado en los monasterios medievales fue creado por la Association des Amis des Vieilles Pierres. Podrás disfrutar de la belleza del lugar y oler las flores y las hierbas Este jardín, creado según un sencillo plan geométrico, se compone de 4 zonas: plantas medicinales, condimentarias y aromáticas, hortalizas y cultivos útiles, y flores. Acceso libre todo el año, a lo largo de las murallas de la ciudad medieval.

Sulle rive di un fiume, questo giardino contemporaneo ispirato ai monasteri medievali è stato creato dall'Association des Amis des Vieilles Pierres. Potrete godere della bellezza del luogo e sentire il profumo dei fiori e delle erbe aromatiche! Questo giardino, realizzato secondo un semplice schema geometrico, è composto da 4 aree: piante medicinali, da condimento e aromatiche, ortaggi e colture utili e fiori. Accesso libero tutto l'anno, lungo i bastioni della città medievale.