Hôpital général Saint Jacques dit Hôpital vieux

L'histoire de ce bâtiment remonte à l’an mil. Situé à l’extérieur du village fortifié, cet édifice était une léproserie.

The history of this building dates back to the year Mil. Located outside the fortified village, this building was a leprosarium.

Die Geschichte dieses Gebäudes reicht bis ins Jahr 1000 zurück. Es befand sich außerhalb des befestigten Dorfes und war ein Leprosenhaus.

De geschiedenis van dit gebouw gaat terug tot het jaar 1000. Dit gebouw, gelegen aan de rand van het versterkte dorp, was een leprakolonie.

La historia de este edificio se remonta al año 1000. Situado en las afueras de la aldea fortificada, este edificio fue una colonia de leprosos.

La storia di questo edificio risale all'anno 1000. Situato alla periferia del villaggio fortificato, questo edificio era un lebbrosario.