Le Jardin Humide – Chouilly

Côté nature, cet espace public comprend, au cœur d’une prairie fleurie inondable, une frayère naturelle dotée de trois kiosques d’observation. Des panneaux pédagogiques invitent les visiteurs à découvrir les richesses écologiques de ce site. Côté jardin, vous pourrez découvrir des terrasses plantées d’iris et de delphinium, un amphithéâtre de verdure et du saule vivant tressé. Côté village, les clairières sont préservées, agréables lieux de promenade, de jeux et de pique-nique en bordure de rivière.

On the nature side, this public space includes a natural spawning area with three observation kiosks in the heart of a flood-prone flowery meadow. Educational panels invite visitors to discover the ecological riches of this site. On the garden side, you can discover terraces planted with iris and delphinium, an amphitheatre of greenery and braided live willow. On the village side, the clearings are preserved, pleasant places for walks, games and picnics along the river.

Was die Natur betrifft, so umfasst dieser öffentliche Raum inmitten einer überschwemmbaren Blumenwiese ein natürliches Laichgebiet mit drei Beobachtungsständen. Pädagogische Schilder laden die Besucher dazu ein, den ökologischen Reichtum dieses Ortes zu entdecken. Auf der Gartenseite können Sie mit Iris und Rittersporn bepflanzte Terrassen, ein grünes Amphitheater und eine geflochtene lebende Weide entdecken. Auf der Dorfseite sind die Lichtungen erhalten geblieben, angenehme Orte für Spaziergänge, Spiele und Picknicks am Flussufer.

Wat de natuur betreft, omvat deze openbare ruimte een natuurlijke paaiplaats met drie observatiecabines in het hart van een ondergelopen bloemenweide. Educatieve panelen nodigen bezoekers uit om de ecologische rijkdom van dit gebied te ontdekken. Aan de tuinkant ontdekt u terrassen beplant met iris en ridderspoor, een groen amfitheater en een levende gevlochten wilg. Aan de kant van het dorp zijn de open plekken bewaard gebleven, aangename plekken om te wandelen, te spelen en te picknicken bij de rivier.

En cuanto a la naturaleza, este espacio público incluye un desove natural con tres cabinas de observación en el corazón de una pradera de flores inundable. Los paneles educativos invitan a los visitantes a descubrir la riqueza ecológica de este lugar. En el lado del jardín, se pueden descubrir terrazas plantadas con lirios y delfinios, un anfiteatro verde y un sauce tejido vivo. En el lado del pueblo, se conservan los claros, lugares agradables para pasear, jugar y hacer picnic junto al río.

In termini di natura, questo spazio pubblico comprende una zona di riproduzione naturale con tre cabine di osservazione nel cuore di un prato fiorito allagabile. Pannelli didattici invitano i visitatori a scoprire la ricchezza ecologica di questo sito. Sul lato del giardino, si possono scoprire terrazze coltivate a iris e delphinium, un anfiteatro verde e un salice vivente intrecciato. Sul lato del paese, sono state conservate le radure, luoghi piacevoli per passeggiare, giocare e fare picnic in riva al fiume.