Le Jardin du Radiophare – Cherbourg-en-Cotentin

Créé depuis une douzaine d'années par un couple de passionnés, ce beau jardin de 4000m² tout en longueur autour d'un ancien bâtiment miliaire atypique, est ouvert à la visite depuis quelques années. Membre de Cotentin Côté Jardins, il propose plusieurs ambiances très différentes : un coin d’ombre avec bassin, un jardin blanc et doré, un autre d’inspiration japonaise avec sa pagode, ou plus romantique autour d’une gloriette entourée de roses et de lis, un espace plus contemporain et géométrique, ou un potager en carrés surélevés… Quelques surprises ponctuent la visite de ce beau jardin, où domine l'harmonie des formes et des couleurs grâce à la formation artistique de la jardinière.

Created some ten years ago by a couple of enthusiasts, this beautiful 4,000m² long garden around an atypical former military building has been open to visitors for several years. A member of Cotentin Côté Jardins, it offers several very different atmospheres: a shady corner with a pond, a white and golden garden, another of Japanese inspiration with its pagoda, or a more romantic one around a gazebo surrounded by roses and lilies, a more contemporary and geometric space, or a vegetable garden in raised squares? A few surprises punctuate the visit to this beautiful garden, where the harmony of shapes and colors dominates, thanks to the gardener's artistic training.

Dieser schöne, 4000 m² große Garten, der sich um ein atypisches ehemaliges Militärgebäude erstreckt, wurde vor zwölf Jahren von einem passionierten Paar angelegt und ist seit einigen Jahren für Besucher geöffnet. Als Mitglied von Cotentin Côté Jardins bietet er mehrere sehr unterschiedliche Atmosphären: einen Schattenplatz mit Teich, einen weißen und goldenen Garten, einen japanisch inspirierten Garten mit einer Pagode, einen romantischeren Bereich um eine von Rosen und Lilien umgebene Gloriette, einen zeitgenössischeren und geometrischen Bereich oder einen Gemüsegarten in erhöhten Quadraten? Dank der künstlerischen Ausbildung der Gärtnerin dominiert hier die Harmonie der Formen und Farben.

Deze prachtige tuin van 4.000 m² rond een atypisch voormalig militair gebouw werd een tiental jaar geleden aangelegd door een paar enthousiastelingen en is sinds enkele jaren open voor bezoekers. Als lid van Cotentin Côté Jardins biedt hij verschillende sferen: een schaduwrijke hoek met een vijver, een witte en gouden tuin, een Japans geïnspireerde tuin met een pagode, een meer romantische tuin met een gazebo omringd door rozen en lelies, een meer hedendaagse en geometrische ruimte, of een moestuin in verhoogde pleinen? Er zijn tal van verrassingen bij een bezoek aan deze prachtige tuin, waar de harmonie van vormen en kleuren domineert dankzij de artistieke opleiding van de tuinman.

Creado hace una docena de años por una pareja de entusiastas, este hermoso jardín de 4.000 m² de largo alrededor de un antiguo edificio militar atípico está abierto a los visitantes desde hace varios años. Miembro de Cotentin Côté Jardins, ofrece ambientes muy diferentes: un rincón sombreado con un estanque, un jardín blanco y dorado, un jardín de inspiración japonesa con una pagoda, un jardín más romántico con un cenador rodeado de rosas y lirios, un espacio más contemporáneo y geométrico, o un huerto en cuadrados elevados.. Las sorpresas no faltarán en su visita a este hermoso jardín, donde domina la armonía de formas y colores gracias a la formación artística del jardinero.

Creato una dozzina di anni fa da una coppia di appassionati, questo bel giardino di 4.000 m² attorno a un ex edificio militare atipico è aperto ai visitatori da diversi anni. Membro del Cotentin Côté Jardins, offre diverse atmosfere: un angolo ombreggiato con uno stagno, un giardino bianco e dorato, un giardino di ispirazione giapponese con una pagoda, un giardino più romantico con un gazebo circondato da rose e gigli, uno spazio più contemporaneo e geometrico, o un orto in piazze rialzate? Le sorprese non mancano durante la visita a questo splendido giardino, dove l'armonia delle forme e dei colori domina grazie alla formazione artistica del giardiniere.