LE JARDIN DES VIGNAUX

Place du Foirail et bien national, en 1791, le Parc des Vignaux fut acquis par la municipalité. Cette dernière le transforma en parc en pleine époque du jardin à l’anglaise. La diversité et l’agencement des essences en font un lieu de détente unique à Bagnères-de-Bigorre.

Place du Foirail and national property, in 1791, the Parc des Vignaux was acquired by the municipality. The latter transformed it into a park at the height of the English garden era. The diversity and arrangement of the species make it a unique place of relaxation in Bagnères-de-Bigorre.

Als Place du Foirail und Nationalgut wurde der Parc des Vignaux 1791 von der Stadtverwaltung erworben. Diese wandelte ihn in der Blütezeit des englischen Gartens in einen Park um. Die Vielfalt und die Anordnung der Baumarten machen ihn zu einem einzigartigen Ort der Entspannung in Bagnères-de-Bigorre.

Place du Foirail en nationaal eigendom, in 1791 werd het Parc des Vignaux aangekocht door de gemeente. Deze veranderde het in een park op het hoogtepunt van het Engelse tuintijdperk. De diversiteit en rangschikking van de soorten maken het een unieke plek om te ontspannen in Bagnères-de-Bigorre.

En 1791, el Parque des Vignaux fue adquirido por el municipio como bien nacional. Este último lo transformó en un parque en plena época de los jardines ingleses. La diversidad y la disposición de las especies lo convierten en un lugar único para relajarse en Bagnères-de-Bigorre.

Nel 1791, il Parc des Vignaux è stato acquisito dal Comune come bene nazionale. Quest'ultimo lo trasformò in un parco all'apice dell'epoca dei giardini all'inglese. La diversità e la disposizione delle specie lo rendono un luogo unico per rilassarsi a Bagnères-de-Bigorre.