Le Fort de l'Olive

Construit en 1882, cet ouvrage d'infanterie situé à 2230 m d'altitude servait à surveiller les passages frontaliers avec l’Italie sur les cols de l'Échelle, Acles et Thûres. Il sera également améliorer pour renforcer la continuité de la Ligne Maginot .

Built in 1882, this infantry fortress at 2230 m altitude was used to guard the border crossings with Italy on the Echelle, Acles and Thûres passes. It was also upgraded to reinforce the continuity of the Maginot Line.

Dieses 1882 errichtete Infanteriewerk auf 2230 m Höhe diente der Überwachung der Grenzübergänge nach Italien auf den Pässen Col de l'Échelle, Acles und Thûres. Es soll auch verbessert werden, um die Kontinuität der Maginot-Linie zu stärken.

Dit in 1882 gebouwde infanteriewerk op 2230 m hoogte diende om de grensovergangen met Italië op de passen van Echelle, Acles en Thûres te bewaken. Het werd ook verbeterd om de continuïteit van de Maginotlinie te versterken.

Construida en 1882, esta obra de infantería, situada a 2230 m de altitud, servía para vigilar los pasos fronterizos con Italia en los puertos de Echelle, Acles y Thûres. También se mejoró para reforzar la continuidad de la Línea Maginot.

Costruita nel 1882, quest'opera di fanteria, situata a 2230 m di altitudine, serviva a sorvegliare i valichi di frontiera con l'Italia sui passi di Echelle, Acles e Thûres. Fu anche migliorata per rafforzare la continuità della Linea Maginot.